Traducción de la letra de la canción Badge & a Bullet - Stray From The Path

Badge & a Bullet (original)

Pull the pin on the fuckin' grenade!
It’s time to shed some light at this dark time
Pull the pin on the fuckin' grenade!
Is justice served?
I feel like we’re being played
Pull the pin on the fuckin' grenade!
I’m sick and tired of being scared!
Pull the pin on the fuckin' grenade,
And blow this joint wide open.
The right place at the wrong time
Huuh, the wrong cops, fuckin' swine,
Who’s to say they do right in the state of mind?
You’re in far too deep in your state of mind.
It’s no right to disrupt the peace (no right)
We’re still singing, this is our release,
And no we’re not leaving, we’ve come too far,
So you can try but I won’t go quiet (nah),
In the back of a cop car.
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out.
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me.
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(Stay away from me)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me,
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
With a badge and a bullet,
Did you figure out that you wanted to pull it?
There’s no reason to justify,
They just wanna see the lead fly.
Yeah, the few that got proof got too much to lose,
So they bury the truth (what a surprise)
Shit between innocent and not realize,
They just wanna see the lead fly.
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out.
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me.
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(Stay away from me)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me,
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(They abuse their authority)
(They abuse their authority)
So you can try but I won’t go quiet,
In the back of a cop car.
So you can try but I won’t go quiet,
In the back of a cop car.
You are not above the law.
You are not above the law.
(You are not above the law)
(You are not above the law)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me.
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
(Stay away from me)
Stay away from me,
Punk motherfuckers don’t step to me,
They abuse their authority,
Now I know my enemy.
Now I know my enemy.
Bleah
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
Yeeeah
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
I shoulda been out,
I’m deadly when I pull the pin out,
Oh
I shoulda been out,
I’m deadly when I, a-when I…
I shoulda been out,
I’m deadly when I, a-when I…

(traducción)

¡Saca el alfiler de la maldita granada!
Es hora de arrojar algo de luz en este momento oscuro
¡Saca el alfiler de la maldita granada!
¿Se hace justicia?
Siento que nos están jugando
¡Saca el alfiler de la maldita granada!
¡Estoy enfermo y cansado de tener miedo!
Tira del alfiler de la maldita granada,
Y volar este porro abierto de par en par.
El lugar correcto en el momento equivocado
Huuh, los policías equivocados, malditos cerdos,
¿Quién puede decir que lo hacen bien en el estado de ánimo?
Estás demasiado metido en tu estado de ánimo.
No es correcto alterar la paz (no es correcto)
Todavía estamos cantando, este es nuestro lanzamiento,
Y no, no nos vamos, hemos llegado demasiado lejos,
Así que puedes intentarlo pero no me callaré (nah),
En la parte trasera de un coche de policía.
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando saco el alfiler.
Mantente alejado de mí,
Los hijos de puta punk no se acerquen a mí.
Abusan de su autoridad,
Ahora conozco a mi enemigo.
(Mantente alejado de mí)
Mantente alejado de mí,
Los hijos de puta punk no se acerquen a mí,
Abusan de su autoridad,
Ahora conozco a mi enemigo.
Con una insignia y una bala,
¿Te diste cuenta de que querías tirar de él?
No hay razón para justificar,
Solo quieren ver volar el plomo.
Sí, los pocos que obtuvieron pruebas tienen mucho que perder,
Así entierran la verdad (que sorpresa)
Mierda entre inocente y no darse cuenta,
Solo quieren ver volar el plomo.
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando saco el alfiler.
Mantente alejado de mí,
Los hijos de puta punk no se acerquen a mí.
Abusan de su autoridad,
Ahora conozco a mi enemigo.
(Mantente alejado de mí)
Mantente alejado de mí,
Los hijos de puta punk no se acerquen a mí,
Abusan de su autoridad,
Ahora conozco a mi enemigo.
(Abusan de su autoridad)
(Abusan de su autoridad)
Así que puedes intentarlo, pero no me callaré,
En la parte trasera de un coche de policía.
Así que puedes intentarlo, pero no me callaré,
En la parte trasera de un coche de policía.
No estás por encima de la ley.
No estás por encima de la ley.
(No estás por encima de la ley)
(No estás por encima de la ley)
Mantente alejado de mí,
Los hijos de puta punk no se acerquen a mí.
Abusan de su autoridad,
Ahora conozco a mi enemigo.
(Mantente alejado de mí)
Mantente alejado de mí,
Los hijos de puta punk no se acerquen a mí,
Abusan de su autoridad,
Ahora conozco a mi enemigo.
Ahora conozco a mi enemigo.
Bleah
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando saco el alfiler,
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando saco el alfiler,
siiii
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando saco el alfiler,
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando saco el alfiler,
Vaya
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando yo, cuando yo...
Debería haber estado fuera,
Soy mortal cuando yo, cuando yo...