Traducción de la letra de la canción Booster - Stray Kids (스트레이 키즈)

Booster (original)

냅다 밟아 엔진에 불날 때까지
초속 넘어 광속으로 잴 때까지
내가 지나가면 길에 불이 붙어
몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도
Ooh, 눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어
Ooh, 누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아
출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over-overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
발밑에 뭐가 있든 밟고 가, here we go
방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고
아무것도 필요 없어
불규칙한 노선에 지도 따윈 없어
어차피 핸들을 잡은 건 나야
가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야
오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려
제트스키 아니 제트기보다 빨리
뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지
모락모락 불타는 기세를 몰아
유모차로 슈퍼카를 제쳐가
출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over-overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
가열이 된 엔진이 멈춰도
뒤처지지 않아
역풍이 불어와 날 막아도
다 헤쳐나가 I never stop
어떤 상황이 와도 달려
누구도 날 잡지는 못해
전부 제쳐 모두 뒤로 speed it up
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

Booster (traducción)

Simplemente píselo hasta que el motor se incendie.
Más allá de la velocidad de un segundo, hasta medirlo a la velocidad de la luz
El camino se incendia cuando paso
Cuanto más rápido se relaja el cuerpo, más rápido va.
Ooh, en un abrir y cerrar de ojos ya estás lejos
Ooh, piso donde quiero ir más rápido que nadie
Estoy listo para irme
nadie puede alcanzarme mi ritmo
Yo solo miro al frente y corro
mi velocidad es cada vez más rápida
No es fácil, no es fácil, incluso si soy lento
Lo supero todo
Abro la boca cuando me veo más rápido que la luz
Mira, en un abrir y cerrar de ojos, un paso adelante
Yo, oh, yo aunque sople el viento fuerte
Voy a montar, oh, yo
Dejándome en el viento, sigo adelante más salvajemente
Sal del camino (huye)
Superarlo, superarlo (correr y correr)
Sal del camino (huye)
Mira, en un abrir y cerrar de ojos, un paso adelante
Pisa lo que sea que estés debajo de tus pies, aquí vamos
Aumente la velocidad máxima aquí sin un golpe
no necesito nada
No hay mapas en rutas irregulares
Yo soy el que sostiene el mango de todos modos
Vas a donde quieres ir, eso es todo
Incluso si viajas en un bote de patos, haces rodar los pies cientos de veces por segundo
Jet ski no más rápido que un jet
¿Volará la panza de pato?
Conduce el impulso ardiente
Empuja el superdeportivo con el cochecito.
Estoy listo para irme
nadie puede alcanzarme mi ritmo
Yo solo miro al frente y corro
mi velocidad es cada vez más rápida
No es fácil, no es fácil, incluso si soy lento
Lo supero todo
Abro la boca cuando me veo más rápido que la luz
Mira, en un abrir y cerrar de ojos, un paso adelante
Yo, oh, yo aunque sople el viento fuerte
Voy a montar, oh, yo
Dejándome en el viento, sigo adelante más salvajemente
Sal del camino (huye)
Superarlo, superarlo (correr y correr)
Sal del camino (huye)
Mira, en un abrir y cerrar de ojos, un paso adelante
Incluso si el motor calentado se detiene
no te quedes atrás
Incluso si el viento en contra sopla y me bloquea
Ir a través de todo, nunca me detengo
Corre pase lo que pase
nadie puede sostenerme
Ponlo todo a un lado, todo hacia atrás, acelera
Yo, oh, yo aunque sople el viento fuerte
Voy a montar, oh, yo
Dejándome en el viento, sigo adelante más salvajemente
Sal del camino (huye)
Superarlo, superarlo (correr y correr)
Sal del camino (huye)
Mira, en un abrir y cerrar de ojos, un paso adelante