Traducción de la letra de la canción Mixtape : OH - Stray Kids (스트레이 키즈)

Mixtape : OH (original)

내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까?
(Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야

Mixtape : OH (traducción)

cuando mi mano te toca
en los ojos del otro
Estoy sin aliento en el primer sentimiento que he sentido
esto no se puede explicar
nunca así
Sé que no es porque soy más codicioso
Solo quiero usar un enjambre, es ridículo
Todos los pensamientos computacionales se detendrán
Quiero que me descubran como si mintiera, incluso esta emoción
Simplemente no quiero quedarme a tu alrededor como un aroma
pensé que sabía
Yo era arrogante como si lo supiera todo
Pero yo no sabía, contigo
¿Por qué se vuelve más difícil cuanto más te acercas?
Incluso si preparo algo para decir, desaparece en alguna parte.
Al final, solo digo tonterías.
Cuando tomo tu mano, sigo luciendo más joven
no me mires asi
Hacer contacto visual contigo y dar un paso más hacia ti
Incluso si hago planes, sigo parado frente a ti, soy un niño
ayy
¿Puedo llamarte nena?
Ayy (Sí, bebé)
Delante del amor bebe
Sé que esto no está destinado a ser desperdiciado
Yo se bien, esto es mas que tu eres todo en mi cabeza
Mi corazón te quiere, quiero más tu corazón
Este corazón es bastante venenoso, solo tú eres el antídoto
Mi corazón está seguro, pero no sigue mi camino
Estúpida expresión, comportamiento, modales, todavía soy un niño
Una persona adulta, un amor adulto
Cosas que parecían fáciles para un hombre maduro
Todo es difícil delante de ti.
pensé que sabía
Yo era arrogante como si lo supiera todo
Pero yo no sabía, contigo
¿Por qué se vuelve más difícil cuanto más te acercas?
Incluso si preparo algo para decir, desaparece en alguna parte.
Al final, solo digo tonterías.
Cuando tomo tu mano, sigo luciendo más joven
no me mires asi
Hacer contacto visual contigo y dar un paso más hacia ti
Incluso si hago planes, sigo parado frente a ti, soy un niño
¿Qué tengo que hacer?
¿Es solo una ilusión?
¿Terminará fácilmente?
(Oh, na-na-na, ¿qué debo hacer?)
Más cerca (Oh, na-na-na, ¿qué debo hacer?)
quiero acercarme a ti y alcanzarte
Baby (Quiero acercarme a ti y alcanzarte)
Incluso si hago planes, todavía estoy parado frente a ti
Hacer contacto visual contigo y dar un paso más hacia ti
Incluso si hago planes, sigo parado frente a ti, soy un niño
ayy
¿Puedo llamarte nena?
Ayy (Sí, bebé)
frente al amor
bebé