Traducción de la letra de la canción MIROH - Stray Kids (스트레이 키즈)

MIROH (original)

산을 넘어 산 넘어
강을 넘어 강 넘어
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
다 넘어가 또 다음
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
Yo, 처음이라서 방법이 없어
Yo, 처음이라서 당돌해 봤어
Yo, 처음이란 게 무기가 됐어
처음이라서 다 처음이라서 다
독, 덫, 독버섯 어디한번 깔아봐라
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
잠시 쉴 시간 없네
난 괜찮아 참고 계속 해서
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
Run through the 미로 like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
미숙하지만 새로운 도전
I’m a Bear Grylls
내 꿈을 막는 것 들은 모두 먹어 치워
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
Oh, yeah, oh
Stray Kids, woo!
Oh
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
힘들지 않아 거친 정글속에
뛰어든 건 나니까 I’m okay
We goin' higher 다음 도시 속에
빌딩들 내려보며 fly all day
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래
워어오 워어오 워오
Higher 저 위로 갈래
워어오 워어오 워오
Higher 더 높이 날래

MIROH (traducción)

sobre la montaña sobre la montaña
sobre el río sobre el río
Sobre las montañas, sobre las montañas, sobre los ríos, sobre el mar
pasar y seguir
No es difícil, en la áspera jungla
Soy yo quien saltó, estoy bien
Vamos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo a los edificios, vuela todo el día
woah woah woah woah
Más alto, quiero subir allí
woah woah woah woah
Más alto, quiero volar más alto
woah woah woah woah
Más alto, quiero subir allí
woah woah woah woah
Más alto, quiero volar más alto
Yo, es mi primera vez, así que no hay manera
Yo, era mi primera vez, así que me atreví
Yo, el primero se convirtió en un arma
Porque es la primera vez, es todo porque es la primera vez
Veneno, trampa, hongo venenoso
Al final sobrevivo, de alguna manera sobrevivo
Lo sé, aunque ponga una trampa, la piso más fuerte
solo hay una respuesta
oh si, oh
Stray Kids, ¡guau!
Vaya
No es difícil, en la áspera jungla
Soy yo quien saltó, estoy bien
Vamos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo a los edificios, vuela todo el día
woah woah woah woah
Más alto, quiero subir allí
woah woah woah woah
Más alto, quiero volar más alto
woah woah woah woah
Más alto, quiero subir allí
woah woah woah woah
Más alto, quiero volar más alto
No es difícil, en la áspera jungla
Soy yo quien saltó, estoy bien
Vamos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo a los edificios, vuela todo el día
Muchas vides espinosas agarran el lugar herido
no tengo tiempo para descansar
Estoy bien, sigue adelante
Puedes correr mientras miras frente a mí.
Corre por el laberinto como una bestia
Todos los mismos caminos son todos daños
Reto inexperto pero nuevo
Soy un Bear Grylls
Come todo lo que bloquea mis sueños
Estoy corriendo a la aventura de mis sueños
oh si, oh
Stray Kids, ¡guau!
Vaya
No es difícil, en la áspera jungla
Soy yo quien saltó, estoy bien
Vamos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo a los edificios, vuela todo el día
No es difícil, en la áspera jungla
Soy yo quien saltó, estoy bien
Vamos más alto en la próxima ciudad
Mirando hacia abajo a los edificios, vuela todo el día
woah woah woah woah
Más alto, quiero subir allí
woah woah woah woah
Más alto, quiero volar más alto
woah woah woah woah
Más alto, quiero subir allí
woah woah woah woah
Más alto, quiero volar más alto