Letras de Mixtape#4 - Stray Kids (스트레이 키즈)

Mixtape#4 (original)

몇 백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없이
무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지
남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까
언제부터 음악은 내 길에 개입해
날 맘대로 움직여
또 갈 길을 정하고 행동도 다 지맘대로
하다 실패하면 다시 일어났지
나 포기한 줄 알았던 사람들에게 혀 내밀고 메롱
보물섬이 어딘지도 모른채
긴 항해에 많은 암초 망망대해
나침반 하나로 내 꿈을 찾아
남과 비교하지 않고 꿈에 다가가
넌 어딜 향해 갈래
주변이 물음 답을 몰라
목적없는 항해
이젠 그만 헤매야 해
자신의 나침반의 받침반의 바늘이 마구 돌아갈때
억지로든 아니든 간에 다른 이의 방향감에 따라가네
남들이 다 따라갈때 나랑 갈래
딴따라라 한다 해도 나의 나침반이
그들 눈에 고장 나 보여도
내 의지대로 움직이네 현실판 Jack Sparrow (Jack Sparrow)
내가 떠 있는 이것은
그 누구도 항해한 적이 없었다
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만 (Grra, hey)
다 떠내려갈때
우린 거슬러 갈래
바다위 떠도는 선원
선장이 되는게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
어두운 밤 달 밑에 떠있는 나
저 별과 달이 보여 주려나
나의 항론 대체 어딜 향하나
물음표 대신 느낌표의 확신이 없나
정신 차려 포기 말아
니가 향하는 것 그래 맞아
그것이 뭔들 네 선택 믿고 그냥 따라 해낼 거야
널 믿어 and trust you forever
쉼 없이 오는 해류에 휩쓸려도
멈추지 마 내 길을 나아가
흔들릴 순 있어도 난 결코 부서지진 않아
Yeah, 하늘 위로 계속 쳐다봐 (쳐다봐)
I be dreamin' high up in the sky (Brr)
방향 없이 마음 편히 바람 따라가 (Hey)
우릴 믿고 구름 속을 just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids nine or none, we’re gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light (Hey)
내가 떠 있는 이것은
그 누구도 항해한 적이 없었다
깊고 어두운 바다위
처음이라서 두려웠지만 (Grra, hey)
다 떠내려갈때
우린 거슬러 갈래
바다위 떠도는 선원
선장이 되는게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
나 혼자 걸어다닐 때가 많아 (많아)
텅 비어있는 바다랑 사막 (사막)
Looking for a road got no place to go like
난 아무것도 보이지 않아
It’s been a year and it’s true now
Call me captain, I’ll do it for my crew now
2018 그때가 시작
내겐 소중한 내 팀인 내 나침반
딴 배들이 바삐 움직여도
손에 놓여진 나침반 하나로
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바다 속에
천천히 조금씩 목표를 향해가
오직 여기서만
볼 수 있는게 많아 후회하지 마
그래 버텨야만
꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어 ayy
다 떠내려갈때
우린 거슬러 갈래
바다위 떠도는 선원
선장이 되는게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 ayy

(traducción)

몇 백 갈래 로 나눠진 길은 항상 답 없이
무한 적인 범위 로 날 당황 시켜 놓지
남들 과 달라질 까 갸우뚱 거리며 눈치 봐
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉 힐까
언제 부터 음악 은 내 길 에 개입 해
날 맘대로 움직여
또 갈 길 을 정하고 행동 도 다 지 맘대로
하다 실패 하면 다시 일어 났지
나 포기한 줄 알았던 사람들 에게 혀 내밀고 메롱
보물섬 이 어딘지 도 모른 채
긴 항해 에 많은 암초 망망 대해
나침반 하나로 내 꿈 을 찾아
남과 비교 하지 않고 꿈 에 다가 가
넌 어딜 향해 갈래
주변 이 물음 답 을 몰라
목적 없는 항해
이젠 그만 헤매 야 해
자신 의 나침반 의 받침 반의 바늘 이 마구 돌아갈 때
억지로 든 아니든 간에 다른 이의 방향감 에 따라 가네
남들 이 다 따라갈 때 나랑 갈래
딴따라 라 한다 해도 나의 나침반 이
그들 눈 에 고장 나 보여도
Jack Sparrow (Jack Sparrow)
내가 떠 있는 이것은
그 누구도 항해 한 적이 없었다
깊고 어두운 바다 위
처음 이라서 두려웠 지만 (Grra, oye)
다 떠내려 갈때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장 이 되는게 소원
음악 이란 바다
남들 이 외면 해도 외롭지 않아
anhelo con mi corazón
고장난 나침반 을 의지 해 가 sí
어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나
저 별 과 달 이 보여 주 려나
나의 항론 대체 어딜 향 하나
물음표 대신 느낌표 의 확신 이 없나
정신 차려 포기 말아
니 가 향하는 것 그래 맞아
그것이 뭔들 네 선택 믿고 그냥 따라 해낼 거야
널 믿어 y confiar en ti para siempre
쉼 없이 오는 해류 에 휩쓸려 도
멈추지 마 내 길 을 나아가
흔들릴 순 있어도 난 결코 부서 지진 않아
Sí, 하늘 위로 계속 쳐다 봐 (쳐다 봐)
Estaré soñando en lo alto del cielo (Brr)
방향 없이 마음 편히 바람 따라 가 (Oye)
우릴 믿고 구름 속 을 solo tengo que volar
Navega por el mundo, este es nuestro momento
Stray Kids nueve o ninguno, cruzará la línea de meta
Sin detener el tiempo cuando todo lo que vemos son objetivos en nuestra mira
No hay vuelta atrás, empuja hacia adelante, levántate por encima de la luz (Oye)
내가 떠 있는 이것은
그 누구도 항해 한 적이 없었다
깊고 어두운 바다 위
처음 이라서 두려웠 지만 (Grra, oye)
다 떠내려 갈때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장 이 되는게 소원
음악 이란 바다
남들 이 외면 해도 외롭지 않아
anhelo con mi corazón
고장난 나침반 을 의지 해 가 sí
나 혼자 걸어 다닐 때가 많아 (많아)
텅 비어 있는 바다 랑 사막 (사막)
Buscando un camino no tengo a donde ir como
난 아무것도 보이지 않아
Ha pasado un año y ahora se considera cierto
Llámame capitán, hazlo por mi tripulación ahora
2018 그때 가 시작
내겐 소중한 내 팀인 내 나침반
딴 배들 이 바삐 움직여도
손 에 놓여진 나침반 하나로
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바다 속에
천천히 조금씩 목표 를 향해 가
오직 여기서 만
볼 수 있는게 많아 후회 하지 마
그래 버텨야 만
꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어 ayy
다 떠내려 갈때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장 이 되는게 소원
음악 이란 바다
남들 이 외면 해도 외롭지 않아
anhelo con mi corazón
고장난 나침반 을 의지 해 가 ayy