Traducción de la letra de la canción A Part of You - Stream Of Passion

A Part of You (original)

Turn loose the demons
That control your ways;
Unleash your anger,
What are you waiting for?
Come on, my dear,
I can take the blow;
Blame it all on me,
What are you waiting for?
Feed on the years
Of unmeasured pain;
Burn every letter
(Oh, how we’ve done you wrong).
Connect the pieces of a master plan,
Blame me for every flaw,
What are you waiting for?
It’s my fault;
it’s my own fault…
We loved till we could love no more,
We gave till we could give no more.
They brought the night,
They brought the reasons for you to drown,
(Oh, how we’ve done you wrong).
They broke your name;
you could not deny it;
Helpless child, how could they do you wrong?
Is it over?
We loved till we could love no more,
We gave till we could give no more.
El enemigo esta en tu interior (the enemy is inside you),
A part of you I will never know.
Is it over?
We loved till we could love no more,
We gave till we could give no more.
El enemigo esta en tu interior (the enemy is inside you),
A part of you I will never know.
You’re fighting alone, all alone.

A Part of You (traducción)

Suelta a los demonios
que controlan tus caminos;
Desata tu ira,
¿Que estas esperando?
Vamos, querida,
Puedo recibir el golpe;
Échame la culpa a mí,
¿Que estas esperando?
Alimentarse de los años
de dolor desmesurado;
Quema cada letra
(Oh, cómo te hemos hecho mal).
Conectar las piezas de un plan maestro,
Cúlpame por cada defecto,
¿Que estas esperando?
Que es mi culpa;
es mi culpa...
Amamos hasta que no pudimos amar más,
Dimos hasta que no pudimos dar más.
Ellos trajeron la noche,
Trajeron las razones para que te ahogaras,
(Oh, cómo te hemos hecho mal).
Rompieron tu nombre;
no podrías negarlo;
Niño indefenso, ¿cómo podrían hacerte mal?
¿Se terminó?
Amamos hasta que no pudimos amar más,
Dimos hasta que no pudimos dar más.
El enemigo esta en tu interior
Una parte de ti que nunca conoceré.
¿Se terminó?
Amamos hasta que no pudimos amar más,
Dimos hasta que no pudimos dar más.
El enemigo esta en tu interior
Una parte de ti que nunca conoceré.
Estás luchando solo, completamente solo.