Traducción de la letra de la canción Games We Play - Stream Of Passion

Games We Play (original)

We’re hurting as our innocence decays
And I wonder: will it ever be the same?
You’ll tear me apart in the course of the game;
Rules were written in ways I can’t understand
He never meant it but that won’t prevent my soul from breaking
Why do you hide from me, why do you lie?
I’ll take the weaknesses that rattle my life and blame you for them
How have I let you down, what do you mean?
You can’t just take the pain in all that you see and blame me for it
I’ll tear you apart, trust me I know just the way;
But I wonder, will I ever feel the same?
I never meant it, but that won’t prevent your soul from breaking
Why do you hide from me, why do you lie?
I’ll take the weaknesses that rattle my life and blame you for them
How have I let you down, what do you mean?
You can’t just take the pain in all that you see and blame me for it
I didn’t mean to cause you pain, it’s just all part of the game

Games We Play (traducción)

Estamos sufriendo mientras nuestra inocencia decae
Y me pregunto: ¿será alguna vez igual?
Me destrozarás en el transcurso del juego;
Las reglas fueron escritas de formas que no puedo entender
Nunca lo dijo en serio, pero eso no evitará que mi alma se rompa.
¿Por qué te escondes de mí, por qué mientes?
Tomaré las debilidades que sacuden mi vida y te culparé por ellas.
¿Cómo te he defraudado? ¿Qué quieres decir?
No puedes tomar el dolor en todo lo que ves y culparme por ello.
Te destrozaré, créeme, sé exactamente el camino;
Pero me pregunto, ¿alguna vez sentiré lo mismo?
Nunca lo dije en serio, pero eso no evitará que tu alma se rompa
¿Por qué te escondes de mí, por qué mientes?
Tomaré las debilidades que sacuden mi vida y te culparé por ellas.
¿Cómo te he defraudado? ¿Qué quieres decir?
No puedes tomar el dolor en todo lo que ves y culparme por ello.
No quise causarte dolor, es solo parte del juego