Traducción de la letra de la canción Now or Never - Stream Of Passion

Now or Never (original)

Failure broke your best intentions
Left you cold and insecure
Wondering if your illusions
Are something still worth fighting for
Expectation fills their faces:
Will you stand or will you fall?
This is not the last deception
That you will ever come across
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now
Time will have no mercy on us
Time will flow relentlessly;
We can’t take the hours for granted
While in pursuit of our beliefs
I will keep on marching forward
I will never close my eyes
My devotion and your glory
Fade every time you’re out of sight
You cannot change your mind
You’ve got to change the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ll take over the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never

Now or Never (traducción)

El fracaso rompió tus mejores intenciones
Te dejó frío e inseguro
Preguntándome si tus ilusiones
¿Son algo por lo que aún vale la pena luchar?
La expectativa llena sus rostros:
¿Te pondrás de pie o te caerás?
Este no es el último engaño
Que alguna vez te encontrarás
No puedes cambiar de opinión
Tienes que tomar el mundo
No puedes fallar;
El momento de actuar es ahora
El tiempo no tendrá piedad de nosotros
El tiempo fluirá implacablemente;
No podemos dar las horas por sentadas
Mientras perseguíamos nuestras creencias
Seguiré marchando hacia adelante
Nunca cerraré mis ojos
Mi devoción y tu gloria
Se desvanece cada vez que estás fuera de la vista
No puedes cambiar de opinión
Tienes que cambiar el mundo
No puedes fallar;
el momento de actuar es ahora o nunca
No puedes cambiar de opinión
Tienes que tomar el mundo
No puedes fallar;
el momento de actuar es ahora o nunca
No puedes cambiar de opinión
Te apoderarás del mundo
No puedes fallar;
el momento de actuar es ahora o nunca
No puedes cambiar de opinión
Tienes que tomar el mundo
No puedes fallar;
el momento de actuar es ahora o nunca