Traducción de la letra de la canción Against the Stone - Strengthen What Remains

Against the Stone (original)

A false hope for opulence
Ignoring these patterns of violence
We tie our own hands
Rendering ourselves defenseless
Replacing the truth in exchange for a fabricated reality
Live and die for this dream
Your silence is deafening
Your neutrality is just an excuse for apathy
The scapegoat is in place
Misdirected anger, misguided rage
We ignore the true enemy, choking on our good intentions
See through opened eyes
For once in your coddled life
Will you take a firm stance?
Though this reality is hard to digest
Or will you bash your head against the stone and die a cowards death?

Against the Stone (traducción)

Una falsa esperanza de opulencia
Ignorar estos patrones de violencia
Nos atamos las manos
Dejándonos indefensos
Reemplazar la verdad a cambio de una realidad fabricada
Vive y muere por este sueño
tu silencio es ensordecedor
Tu neutralidad es solo una excusa para la apatía
El chivo expiatorio está en su lugar
Ira mal dirigida, rabia equivocada
Ignoramos al verdadero enemigo, ahogándonos en nuestras buenas intenciones
Ver a través de los ojos abiertos
Por una vez en tu mimada vida
¿Tomará una postura firme?
Aunque esta realidad es difícil de digerir
¿O te golpearás la cabeza contra la piedra y morirás como un cobarde?