Traducción de la letra de la canción Humanity Is My Stumbling Block - Strengthen What Remains

Humanity Is My Stumbling Block (original)

Desensitized
So many walk through this world so blind
No compassion, no motivation to try
To make a difference
Just wasted minds
Feeding the cycle of apathy
We perpetuate our greed
Our destructive nature knows no bounds
Self-seeking self-worshipping
Everyone claims to be «revolutionary»
But we just revolve around ourselves
We cling to the things that we hate
Consumed by our pursuit of excess
Sickened at the thought progress
Never looking at the bigger picture
Depraved
Humanity is my stumbling block
I just want to feel something more than anger
But its so hard to turn the other cheek
When this place has left a mark on me
I will push away the lie
Rip the scales from my eyes
I will not be desensitized

Humanity Is My Stumbling Block (traducción)

desensibilizado
Tantos caminan por este mundo tan ciegos
Sin compasión, sin motivación para intentar
Marcar la diferencia
Solo mentes desperdiciadas
Alimentando el ciclo de la apatía
Perpetuamos nuestra codicia
Nuestra naturaleza destructiva no tiene límites
Auto-culto egoísta
Todos dicen ser «revolucionarios»
Pero solo giramos alrededor de nosotros mismos
Nos aferramos a las cosas que odiamos
Consumido por nuestra búsqueda del exceso
Asqueado por el progreso del pensamiento
Nunca mirar el panorama general
Depravado
La humanidad es mi piedra de tropiezo
Solo quiero sentir algo más que ira.
Pero es tan difícil poner la otra mejilla
Cuando este lugar ha dejado una marca en mí
Voy a alejar la mentira
Arranca las escamas de mis ojos
no seré insensibilizado