Traducción de la letra de la canción Least of These - Strengthen What Remains

Least of These (original)

She never knew of the dream
Born and raised in the factory
The same place her mother worked until her last breath
She dreams of a future, while she works for penny’s on the dollar
And one day she too will die her mothers death
Still she holds on to her aspirations as if they were her saving grace
Yet Deep down she knows she’ll never have the opportunity to leave this place
Behind every product we consume there is a face
Behind her eyes lie immeasurable pain
Her life amounts to nothing but the corporations gain
She is the face of injustice
The result of a glutinous free market
Just a disposable mechanism of the machine
And at the age of 16
She forsakes her god
She forsakes her life
She forsakes her dreams
Innocence lost
And found dead on the streets
I’ll be the voice for those who cannot speak
She is the least of these

Least of These (traducción)

Ella nunca supo del sueño
Nacido y criado en la fábrica
El mismo lugar donde trabajó su madre hasta su último aliento
Ella sueña con un futuro, mientras trabaja por centavos en el dólar
Y un día ella también morirá la muerte de su madre
Todavía se aferra a sus aspiraciones como si fueran su gracia salvadora.
Sin embargo, en el fondo sabe que nunca tendrá la oportunidad de dejar este lugar.
Detrás de cada producto que consumimos hay un rostro
Detrás de sus ojos yacen un dolor inconmensurable
Su vida no es más que la ganancia de las corporaciones.
Ella es el rostro de la injusticia
El resultado de un libre mercado glutinoso
Solo un mecanismo desechable de la máquina.
Y a la edad de 16
Ella abandona a su dios
Ella abandona su vida
Ella abandona sus sueños
Inocencia Pérdida
Y encontrado muerto en las calles
Seré la voz de aquellos que no pueden hablar
ella es la menor de estas