Traducción de la letra de la canción The Narrow Path - Strengthen What Remains

The Narrow Path (original)

I’ve chosen the hard way
I’ve tread the narrow path
But convenience sets in
And my convictions collapse
Under the pressure of potential failure
Under the weight of expectation
You can count on me to snap
I apologize
I can never live up to these standards
But I’ve apologized so many times
I have to escape
This cycle of failure
And constant letdown
I got a bitter taste of truth
So I cleansed my pallet, washed down a lie
Self-doubt fed my apathy
Misplaced anger, clouded identity
Longing for purpose
Longing for clarity
The constant battle between who I am
And who I should be
I can’t believe
I’ve become a slave to insecurity
I can’t believe
I’ve let this fear of failure consume me

The Narrow Path (traducción)

He elegido el camino difícil
He pisado el camino angosto
Pero la conveniencia se instala
Y mis convicciones se derrumban
Bajo la presión de un posible fracaso
Bajo el peso de la expectativa
Puedes contar conmigo para fotografiar
Me disculpo
Nunca podré estar a la altura de estos estándares
Pero me he disculpado tantas veces
tengo que escapar
Este ciclo de fracaso
Y constante decepción
Tengo un sabor amargo de la verdad
Así que limpié mi palet, lavé una mentira
La duda alimentó mi apatía
Ira fuera de lugar, identidad nublada
Anhelo de propósito
Anhelo de claridad
La batalla constante entre quién soy
y quien debo ser
no puedo creer
Me he vuelto esclavo de la inseguridad
no puedo creer
He dejado que este miedo al fracaso me consuma