| Sometimes I’d like to punch you in the mouth
| A veces me gustaría darte un puñetazo en la boca
|
| Just to keep you from talking so loud
| Solo para evitar que hables tan alto
|
| And sometimes I’d like to wring your little neck
| Y a veces quisiera retorcer tu cuellito
|
| So maybe just maybe you’d forget
| Así que tal vez solo tal vez te olvides
|
| To be so selfish all the time and wasting all my time with your words
| Ser tan egoísta todo el tiempo y perder todo mi tiempo con tus palabras
|
| I can’t hear you when you scream so loud
| No puedo oírte cuando gritas tan fuerte
|
| And I can’t see you when you throw another fit
| Y no puedo verte cuando lanzas otro ataque
|
| It’s just another heartache for me to endure
| Es solo otro dolor de corazón para mí soportar
|
| My back is breaking, my knees are on the floor
| Mi espalda se está rompiendo, mis rodillas están en el suelo
|
| Afraid to say what’s on my mind. | Miedo de decir lo que tengo en mente. |
| I’ve played that fool so many times
| He jugado a ese tonto tantas veces
|
| And I don’t wanna play that game anymore
| Y ya no quiero jugar ese juego
|
| So before you take your final blow there’s one thing that you should know-
| Entonces, antes de dar tu golpe final, hay una cosa que debes saber:
|
| I tried to keep this painless for way too long
| Traté de mantener esto sin dolor durante demasiado tiempo
|
| I always hoped you’d see although you never could. | Siempre esperé que lo vieras, aunque nunca pudiste. |
| You never could
| nunca podrías
|
| No easy answers for the way things go
| No hay respuestas fáciles para cómo van las cosas
|
| And if the pain doesn’t kill you it can only make you grow (2x)
| Y si el dolor no te mata solo puede hacerte crecer (2x)
|
| It can only make you grow | Solo puede hacerte crecer |