Traducción de la letra de la canción When Words Escape - Stretch Arm Strong

When Words Escape (original)

Thinking about the path we’ve been on, I know we learned a lot of things
Searching through the pages of our history to see what my memory brings to me
It doesn’t matter the lies we tell.
Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter till you see me for me
My mind’s been racing, but I don’t think you’ve heard
What I’m trying to tell you my emotions are so blurred
Please, please don’t give up on me
I hope you can see that I’m…
(chorus) so afraid to be myself and speak my mind
I’m so scared that you won’t like what you might find
Time keeps wasting while I look away
Never realizing the truth that I’ve locked away
I made a promise to myself that I would one day keep
To find the courage and the strength and in myself believe
Please, please don’t give up on me.
I just hope you can see.
Go!
The truth is not always easy and it’s so hard to please
Hoping that you’ll understand that’s the price you pay for honesty.
(chorus)
Time keeps wasting away, but that’s the price you pay for honesty
And it won’t matter the lies we tell.
Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter until you see me for me

When Words Escape (traducción)

Pensando en el camino que hemos recorrido, sé que aprendimos muchas cosas
Buscando en las páginas de nuestra historia para ver lo que me trae mi memoria
No importa las mentiras que digamos.
Nuestras inseguridades las escondemos tan bien
Una revolución basada en la honestidad, pero no importará hasta que me veas por mí
Mi mente ha estado corriendo, pero no creo que hayas escuchado
Lo que estoy tratando de decirte mis emociones están tan borrosas
Por favor, por favor no te rindas conmigo
Espero que puedas ver que soy...
(coro) tanto miedo de ser yo mismo y decir lo que pienso
Tengo tanto miedo de que no te guste lo que puedas encontrar.
El tiempo sigue perdiendo mientras miro hacia otro lado
Nunca me di cuenta de la verdad que he encerrado
Me prometí a mí mismo que algún día mantendría
Para encontrar el coraje y la fuerza y ​​en mí mismo creer
Por favor, por favor, no te rindas conmigo.
Solo espero que puedas ver.
¡Vamos!
La verdad no siempre es fácil y es tan difícil de complacer
Esperando que entiendas que ese es el precio que pagas por la honestidad.
(coro)
El tiempo se sigue perdiendo, pero ese es el precio que pagas por la honestidad
Y no importarán las mentiras que digamos.
Nuestras inseguridades las escondemos tan bien
Una revolución basada en la honestidad, pero no importará hasta que me veas por mí