Traducción de la letra de la canción Interspace - STRFKR

Interspace (original)

There is another self, more really «us"than «I»
And if you become aware of that unknown self
The more you become aware of it
The more you realize that it is inseparably connected with everything else that
there is
That you are a function of this total galaxy, bounded by the Milky Way
and that furthermore this galaxy is a function of all other galaxies
And that vast thing that you see far off, far off, far off with telescopes
you look, and look, and look
One day you’ll go and wake up and say, «Why, that’s me!»
And in knowing that know, you see that you’ll never die

Interspace (traducción)

Hay otro yo, más realmente «nosotros» que «yo»
Y si te vuelves consciente de ese yo desconocido
Cuanto más te das cuenta de ello
Cuanto más te das cuenta de que está inseparablemente conectado con todo lo demás que
hay
Que eres una función de esta galaxia total, delimitada por la Vía Láctea
y que, además, esta galaxia es una función de todas las demás galaxias
Y esa cosa vasta que ves lejos, lejos, lejos con telescopios
tu miras y miras y miras
Un día irás y te despertarás y dirás: «¡Vaya, soy yo!»
Y al saber eso sabes, ves que nunca morirás