Traducción de la letra de la canción Never Ever - STRFKR

Never Ever (original)

Soft velvet and candle light
Little fears that you keep inside
Everything that was there before
Well it feels just like a fantasy
You don’t keep desire on high display
Young slave and her Mary Kay
Held you up on St. Andy’s cross
And it feels just like a dream you said
'All my friends all my enemies
All wrapped up down in front of me
All red white
All so good to be
Free from every desire'
Black sheets cover morning light
Old secrets that never die
All the shame that was there before
Well it feels just like my fantasy
When I was on my knees well then where were you
Trading places for someone new
And every time you come crawling down
Well it feels just like a dream you said
'All my friends all my enemies
All tied up down in front of me
All bled white
All so good to be
Free from every desire'
'All my friends all my enemies
All wrapped up down in front of me
All bled white
All so good to be
Free from every desire'
What would I lie for?

Never Ever (traducción)

Terciopelo suave y luz de velas
Pequeños miedos que guardas dentro
Todo lo que estaba allí antes
Bueno, se siente como una fantasía
No mantienes el deseo en alta pantalla
Joven esclava y su Mary Kay
Te sostuve en la cruz de San Andy
Y se siente como un sueño que dijiste
'Todos mis amigos, todos mis enemigos
Todo envuelto delante de mí
todo rojo blanco
Todo tan bueno para ser
Libre de todo deseo'
Sábanas negras cubren la luz de la mañana
Viejos secretos que nunca mueren
Toda la vergüenza que estaba allí antes
Bueno, se siente como mi fantasía
Cuando estaba de rodillas, bueno, ¿dónde estabas tú?
Cambiando lugares por alguien nuevo
Y cada vez que vienes arrastrándote
Bueno, se siente como un sueño que dijiste
'Todos mis amigos, todos mis enemigos
Todo atado delante de mí
Todo sangrado blanco
Todo tan bueno para ser
Libre de todo deseo'
'Todos mis amigos, todos mis enemigos
Todo envuelto delante de mí
Todo sangrado blanco
Todo tan bueno para ser
Libre de todo deseo'
¿Para qué mentiría?