Traducción de la letra de la canción Rap Homie - Strøm

Rap Homie (original)

Yeah
La' mig lige gi' dansk rap et ægte åndedræt på den her
Røgslør
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt
Hey rap homie, sig mig lige hvorfor du gør det du gør som du gør
Jeg ser hvad jeg ser, det' derfor jeg spør' som jeg spør
Øhm, ku' det tænkes du bærer æren for folk for længe
Har folk længtes efter en rap homie der ikk' bare gør som forventet
Du tjekker dit ur, du tjekker din bil, du tjekker din fingerring
Jeg tjekker for dit flow, jeg tjekker for dit sprog
Men der viser du mig ingenting
Den stil du lægger for dagen går under min forstand
Jeg taler til det forvirrede hoved under din bandana
Du skilter med hvor mange penge du har
Men slap dog af og se hvor mange penge du sparer
Det' ganske unødvendigt at du sminker dig gul og trendy
Når alt hvad jeg ser er en klovn, nervøs og uselvstændig
La vær' at lyt til dem, lyt til dig selv
La være at lyt' til mig, rap homie, gør som du vil
Jeg ved du har en historie der er værd at fortæl'
Det her er virkelighed så lad være med at tro det' et spil
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt
For din forstads fritids gangster stil
Er flov og plat, direkte oversat
Så man tænker damn homie
I folkeskolen gik du med reklamer homie
Så læg det væk og hold det ægte
Hold det ærligt, for der' mer' i det her end som så
Det' sandt at sige ikk' nemt at spå hva' fjolserne de tænker men
Tag det for hvad det er, det' sjov og ballade
Hvis bare du lover at lade være med at pibe sådan
Den dag du vender 180 og er blevet klogere af skade
Den dag du flover dig over din plade
Lille homie jeg spytter… på mikrofonen af foragt
For din manglende respekt for mikrofonen
Jeg si’r det som K-Side sagde det til mig
Tænk før du taler, for alt vender tilbage til dig
Kald det karma kiddo, jeg klandrer dig ikk' for din religion eller politisk
parti
Hvis bare du' i orden, så har du lov til at kigge forbi
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt
Du behøver ikk' at forklæde dig for at skabe et højdepunkt
Mit rap er som et nøglebundt, jeg har det på mig døgnet rundt
Og du har sikkert set mig køre rundt på en rusten damecykel
Set mig og min kærestes etværelses ungdomshybel
Så har du noget at sige, så kom og fortæl'
Lad endelig vær' med at lægge bånd på dig selv
Men forstå at der sgu ikk' noget nyt i at være kontroversiel
Når man kan se du gøre det kun for at sælge, lille homie
For jeg ser dig så tit hvor du køber på kredit
Så hva' fanden spiller du smart over for mig for
Jeg har lyttet til dit shit og nu er det gået for vidt
Så lad være med at lyve over for mig nå
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie, rap sådan
Hvem sagde sådan til den lille rap homie
Det var mig der sagde sådan til den lille homie
Og jeg rækker gerne min hånd til den lille rap homie
Hvis han har den rette ånd og opfører sig ordenligt

(traducción)

sí
Déjame darle un verdadero respiro al rap danés en este
velo de humo
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo eso al pequeño homie.
Y con mucho gusto le daré la mano al pequeño rap homie
Si tiene el espíritu correcto y se comporta correctamente
Hey rap homie, solo dime por qué haces lo que haces lo que haces
Veo lo que veo, por eso pregunto' como pregunto
Erm, parece que te tomas el crédito por las personas durante demasiado tiempo.
¿La gente ha estado anhelando un rap homie que no solo haga lo esperado?
Revisas tu reloj, revisas tu auto, revisas tu anillo
Compruebo tu flujo, compruebo tu idioma
Pero ahí no me enseñas nada
El estilo que presentas está más allá de mi comprensión.
Estoy hablando con la cabeza confundida debajo de tu pañuelo
Muestras cuánto dinero tienes
Sin embargo, relájate y verás cuánto dinero ahorras.
Es bastante innecesario que uses maquillaje amarillo y moderno.
Cuando todo lo que veo es un payaso, nervioso e inseguro
No los escuches, escúchate a ti mismo
No me escuches, rap homie, haz lo que quieras
Sé que tienes una historia que vale la pena contar'
Esta es la realidad, así que no creas que es un juego.
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo eso al pequeño homie.
Y con mucho gusto le daré la mano al pequeño rap homie
Si tiene el espíritu correcto y se comporta correctamente
Para su estilo gángster de ocio suburbano
Es incómodo y plano, traducido directamente
Así que piensas maldito homie
En la escuela primaria fuiste con comerciales homie
Así que guárdalo y mantenlo real
Mantenlo honesto, porque hay más que eso
Es cierto decir que no es fácil adivinar lo que los tontos están pensando, pero
Tómalo por lo que es, es divertido y alboroto
Si tan solo prometes no pitar así
El día que cumplas 180 años y seas más sabio de la lesión
El día que te avergüences de tu historial
Pequeño amigo, escupo... en el micrófono por desprecio
Por tu falta de respeto al micrófono
Lo digo como me dijo K-Side
Piensa antes de hablar porque todo vuelve a ti
Llámalo karma kiddo, no te culpo por tu religión o política
fiesta
Si estás bien, puedes pasar por aquí.
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo eso al pequeño homie.
Y con mucho gusto le daré la mano al pequeño rap homie
Si tiene el espíritu correcto y se comporta correctamente
No necesitas disfrazarte para crear un toque de luz.
Mi rap es como un manojo de llaves, lo uso 24/7
Y probablemente me hayas visto paseando en una bicicleta de mujer oxidada
Ver el dormitorio juvenil de un dormitorio de mi novio y yo
Así que si tienes algo que decir, ven y dilo.
Finalmente, deja de ponerte restricciones.
Pero entiende que no hay nada nuevo en ser controvertido.
Cuando uno puede verte haciéndolo solo para vender, pequeño amigo
Porque te veo tan a menudo donde compras a crédito
Entonces, ¿por qué diablos estás jugando inteligente conmigo?
He estado escuchando tu mierda y ahora ha ido demasiado lejos
Así que deja de mentirme ahora
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo al pequeño homie así, rap así
¿Quién le dijo eso al pequeño rap homie?
Yo fui quien le dijo eso al pequeño homie.
Y con mucho gusto le daré la mano al pequeño rap homie
Si tiene el espíritu correcto y se comporta correctamente