Traducción de la letra de la canción Vendetta - Strøm

Vendetta (original)

Det her er løbeture i regnvejr hvor tankerne spøger
Det' selvransagelse skrevet ned, det' alt hvad jeg ved
Det' kampen med kuglepennen hver gang jeg forsøger
At videregi' virkeligheden, jeg forlanger i hører
De si’r man ikk' kan lære en gammel hund nye tricks
Men jeg svinger pisken, nu får i ikk' flere kiks
For jeg har uden tvivl været for sød
Din løgn bli’r ikk' sand uanset hvor blæret den lød
Selvom radioen køber det, og DJ’en køber det
Og køberne køber det, hva' så når jeg røber det?
Vil du stadig gå løgn og platin
Og vil jeg stadig være sladderhanken når jeg forlader skranken
Jeg' som blå og rød ordhandling
Stadigvæk en go' dreng der har været igennem en stor forvandling
Se mig skinne på den største scene
Og sig mig, hvem der kaster første sten
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Jeg ved i havde navnet på tungen og så forsvandt det
Men jeg gør løgnehistorierne mindre interessante
Og kan forvandle virkeligheden til det elegante
Jeg blev buh’et ud fra Fight Night og vandt det
Jeg kigger salgstal og føler mig slået
Der' intet blod i mine mærker, og alligevel føler jeg noget
For fårene er sluppet væk fra folden
Imens hyrden dyrker sexen og volden med heksen og trolden
Og teksten er stjålen, jeg retter op på det
Det' min kamp, min krig, la' mig opnå det
Det min hævn, min sejr, min havn, min lejr
Og det mit navn, min vej og mit beatdown til din
Fabrikerede påtaget selviscenesatte virkelighedsslægtende
Fantasi figur som du tror du kan narre mig med
Sluk din mic, gå på druk, og luk din butik
For nu' du op' imod fornuftig logik
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Yo vi er her for at bevise vi er bedst med bars
Spytter det Illmatic, som sku' vi testes af Nas
Imens MC’s jagter flows som væske på Mars
Dropper albums, i ser mig aldrig gæste det bras
Lemlæster det bare, dropper bomber på pladen
I vil kun blowe med det shit som i pumper på gaden
Mange folk vil nok mene at jeg dumper på vreden
Men jeg vil altid være her som klumper på staden
Yo vi' dækket af røgslør, så nok om de guns i bruger
I' dækket af røgslør, men kun fra de blunts i suger
Frontfigur, stadfæstet med rim
Fra vores kladdehæfter når vi tester dit team
Ku' ikk' forblive knivskarpe, forpestet af bong
Har i stedet valgt at skrive rap på bedste facon
Yo det' Fiske’s jargon, fra Aalborg til stenbroen
De fleste af mine tracks er undergrund som metroen
Det her er min kamp, det her er min mærkesag
Mit personlige vendetta, mit hjerteslag
Det' mit oprør, mit opgør, hvornår vil det ophøre
Min kamp, min krig til mit liv er forbi
Og det' puster mig i nakken, fæl er den vind den
Kribler i min krop og stjæler mit sind men
Lykken smiler og jeg kvæler for hende
Det' min kamp, min krig til mit liv er forbi
Det' ham der fik dig til at sige: «Word!»
Op i DSB bladet i en «Støt Graffiti» t-shirt
Så drop det smarte nye slang du spytter
Du' hverken dope eller fresh, så jeg ved ikk' hva' faen' det nytter yo
Jeg har opført mig nænsomt og pænt
Gi' mig vinger og glorier og kald det løn som fortjent
Hvis det stod til dig
Ville du så mande op og gi' dit samlede mod til mig
Okay, den er god med dig
Sig hvad, vil du virkelig være andet end
Ligeglad hvis du så sandheden i en
Bistad, jeg' manisk mekanisk med det
Så tag det personligt når jeg leverer det

(traducción)

Estas son carreras bajo la lluvia donde la mente divaga
Es un autoexamen escrito, es todo lo que sé
Es la lucha con la pluma cada vez que intento
Para transmitir la realidad que exijo en escuchar
Dicen que no puedes enseñarle nuevos trucos a un perro viejo
Pero balanceo el látigo, ahora obtendrás más galletas
Porque sin duda he sido demasiado amable
Tu mentira no será verdad, no importa lo tonta que suene
Aunque la radio lo compre y el DJ lo compre
Y los compradores lo compran, ¿y qué si lo revelo?
¿Seguirás mintiendo y platino?
Y seguiré siendo el chisme cuando deje el mostrador
I' como acción de palabra azul y roja
Sigue siendo un go boy que ha pasado por una gran transformación.
Mírame brillar en el escenario más grande
Y dime quien tira la primera piedra
Esta es mi lucha, esta es mi marca
Mi vendetta personal, el latido de mi corazón
Es mi rebelión, mi enfrentamiento, ¿cuándo terminará?
Mi lucha, mi guerra por mi vida ha terminado
Y está respirando en mi nuca, malo es ese viento
Hormigueo en mi cuerpo y robando mi mente pero
La felicidad sonríe y me ahogo por ella
Es mi lucha, mi guerra por mi vida ha terminado
Sé que tenías el nombre en la lengua y luego se fue
Pero hago las historias falsas menos interesantes.
Y puede transformar la realidad en elegante
Me abuchearon de Fight Night y lo gané
Miro las cifras de ventas y me siento derrotado
No hay sangre en mis marcas, y sin embargo siento algo
Porque las ovejas se han escapado del redil
Mientras tanto, el pastor cultiva el sexo y la violencia con la bruja y el troll
Y el texto es robado, lo corrijo
Es mi lucha, mi guerra, déjame lograrlo
Es mi venganza, mi victoria, mi puerto, mi campamento
Y que mi nombre, mi camino y mi paliza a la tuya
Familiares de realidad inventados realizados por sí mismos
Figura de fantasía con la que crees que me puedes engañar
Apaga el micrófono, emborrachate y cierra la tienda
Por ahora' estás en contra de la lógica sensata
Esta es mi lucha, esta es mi marca
Mi vendetta personal, el latido de mi corazón
Es mi rebelión, mi enfrentamiento, ¿cuándo terminará?
Mi lucha, mi guerra por mi vida ha terminado
Y está respirando en mi nuca, malo es ese viento
Hormigueo en mi cuerpo y robando mi mente pero
La felicidad sonríe y me ahogo por ella
Es mi lucha, mi guerra por mi vida ha terminado
Estamos aquí para demostrar que somos los mejores con las barras
Escupiendo el Illmatic que vimos probado por Nas
Mientras tanto, las persecuciones de MC fluyen como líquido en Marte
Dejando caer álbumes, nunca me ves invitado a esos sostenes
Solo lo mutila, tira bombas en el plato
Solo quieres volar la mierda que bombeas en la calle
Mucha gente probablemente pensará que estoy descargando mi ira
Pero siempre estaré aquí como un bulto en la ciudad
Yo vi 'cubierto de cortina de humo, así que suficiente sobre las armas en uso
Estoy cubierto de humo, pero solo de los blunts en el tonto
Figura frontal, confirmada con rima
De nuestros álbumes de recortes cuando probamos su equipo
Ku 'ikk' permanece afilado como una navaja, plagado de bong
En cambio, he elegido escribir rap de la mejor manera.
La jerga de Yo det' Fiske, de Aalborg al puente de piedra
La mayoría de mis pistas son subterráneas como el metro.
Esta es mi lucha, esta es mi marca
Mi vendetta personal, el latido de mi corazón
Es mi rebelión, mi enfrentamiento, ¿cuándo terminará?
Mi lucha, mi guerra por mi vida ha terminado
Y está respirando en mi nuca, malo es ese viento
Hormigueo en mi cuerpo y robando mi mente pero
La felicidad sonríe y me ahogo por ella
Es mi lucha, mi guerra por mi vida ha terminado
El que te hizo decir: «¡Palabra!»
Arriba en la revista DSB con una camiseta de "Support Graffiti"
Así que deja la nueva jerga elegante que estás escupiendo
No eres ni drogado ni fresco, así que no sé para qué diablos sirve
me he portado gentil y amablemente
Dame alas y gloria y llámalo salario
si fuera por ti
¿Te animarías y me darías todo tu coraje?
Está bien contigo
Di qué, ¿realmente quieres ser algo más que
No importa si viste la verdad en uno
Bistad, estoy maníaco mecánicamente con eso
Así que tómalo como algo personal cuando te lo entregue.