Traducción de la letra de la canción 15 Minutes of Fame - Stuck Mojo

15 Minutes of Fame (original)

15 min of fame can turn to 15 min of shame
15 min of lame if your not careful man
I agree with Jay Z no maybes or might be’s
Fame is the worst drug known to man
Geeked on the spotlight even if it’s not right
Loving the limelight they can’t resist
The addiction of fame’s intoxicating the brain
Leaving the masses as has beens mad and pissed
Got no love from Mommy and Dad you never knew
Just 14 when you ran away and got your 1st tattoo
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are
I never bought it
I don’t believe it
You’ve lost your mind
You best retrieve it
Start the clock… Tick Tock
Hurry up… Tick Tock
Ride that painted pony
Let the spinnin' wheel burn
What the hell have we become
Desensitized and growing up numb
You’d do anything for them to know your name
Now you’ve sold your soul for your 15 minutes of fame
Those who achieve it just can’t believe it
They look to extend that 1−5 high
And without notice they finally notice
Their 15 min has said goodbye
Drained and strained from emotional pain
Snatching years off your life that you’ll never reclaim
It wooed you and screwed you
Exploited and used you
Now it doesn’t look as good as it once used to
17 with a baby, selling drugs to make the rent
And the echoes of what might have been are still ringing in your head
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are
Drowning and clowning and wondering why
Your limit wasn’t close to the sky
Can’t release the fame so you’re living a lie
Can’t except the truth your time has passed you by
So you deny and rely on what once was
Back when you had a buzz
No more autographs no more groupie love
Your 15 minutes gone now you’re just a scrub
21 and all alone because the State they took your baby
So you packed up and moved to Hollywood on the chance that just maybe
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are

15 Minutes of Fame (traducción)

15 min de fama pueden convertirse en 15 min de vergüenza
15 min de cojo si no eres cuidadoso hombre
Estoy de acuerdo con Jay Z, no tal vez o podría ser.
La fama es la peor droga conocida por el hombre
Geeked en el centro de atención incluso si no está bien
Amando el centro de atención que no pueden resistir
La adicción a la fama está intoxicando el cerebro
Dejando a las masas como ha estado loco y enojado
No tengo amor de mamá y papá que nunca conociste
Solo 14 cuando te escapaste y te hiciste tu primer tatuaje
Ahora piensas si pudieras convertirte en una superestrella famosa
Que el dolor que sientes se iría y podrías esconderte de quien eres
nunca lo compre
no lo creo
Has perdido la cabeza
Será mejor que lo recuperes
Arranca el reloj… Tic Toc
Date prisa… tic tac
Monta ese pony pintado
Deja que la rueda giratoria se queme
¿En qué diablos nos hemos convertido?
Desensibilizado y creciendo entumecido
Harías cualquier cosa para que supieran tu nombre
Ahora has vendido tu alma por tus 15 minutos de fama
Los que lo logran no lo pueden creer
Buscan extender ese 1−5 alto
Y sin previo aviso finalmente se dan cuenta
Sus 15 min han dicho adios
Drenado y tenso del dolor emocional
Robando años de tu vida que nunca recuperarás
Te cortejó y te jodió
Te explotó y usó
Ahora no se ve tan bien como antes
17 con un bebé, vendiendo drogas para pagar la renta
Y los ecos de lo que podría haber sido siguen resonando en tu cabeza
Ahora piensas si pudieras convertirte en una superestrella famosa
Que el dolor que sientes se iría y podrías esconderte de quien eres
Ahogándose y haciendo payasadas y preguntándose por qué
Tu límite no estaba cerca del cielo
No puedes liberar la fama, así que estás viviendo una mentira
No puedo excepto la verdad, tu tiempo te ha pasado
Así que niegas y confías en lo que una vez fue
Cuando tenías un zumbido
No más autógrafos no más amor groupie
Tus 15 minutos se han ido ahora eres solo un exfoliante
21 y sola porque el Estado se llevaron a tu bebe
Así que empacaste y te mudaste a Hollywood con la posibilidad de que tal vez
Ahora piensas si pudieras convertirte en una superestrella famosa
Que el dolor que sientes se iría y podrías esconderte de quien eres