| «The evil genius!»
| «¡El genio del mal!»
|
| «Green Lantern»
| "Linterna Verde"
|
| Yeah, I keep the head for the trophy
| Sí, me quedo con la cabeza por el trofeo.
|
| You’re newly wed steppin' to the legend of Goldy
| Estás recién casado pisando la leyenda de Goldy
|
| Never let it control me
| Nunca dejes que me controle
|
| My etiquette slowly
| Mi etiqueta lentamente
|
| Slips through your defense while I’m checkin' the goalie
| Se desliza a través de tu defensa mientras reviso al portero
|
| Wow
| Guau
|
| Meet the Ice Man
| Conoce al hombre de hielo
|
| Face mask semblance driftin'
| Semblanza de máscara facial a la deriva
|
| Nice gems, an extraordinary gentleman
| Lindas gemas, un extraordinario caballero
|
| Sweep the villa with petite guerrillas
| Barrer la villa con petite guerrillas
|
| Blades on my heels slicin' like Ichi The Killer
| Cuchillas en mis talones cortando como Ichi The Killer
|
| I’ve got 'em on now
| Los tengo puestos ahora
|
| Spit on my lime and then toast and tough
| Escupe en mi lima y luego tostadas y duras
|
| Rhythm and rhyme associates
| Asociados de ritmo y rima
|
| Aww, humble a band, watch
| Aww, humilde banda, mira
|
| Get socked with either hand
| Ser golpeado con cualquier mano
|
| Tak, and we don’t knock in a CD of Sedans
| Tak, y no golpeamos en un CD de Sedans
|
| So feel it
| Así que siéntelo
|
| You know the streets is with it
| Sabes que las calles están con eso
|
| Never reach the limit
| Nunca llegues al límite
|
| I keep kickin' through your weak position
| Sigo pateando tu posición débil
|
| I plant a bomb in the Pentagon
| Yo planto una bomba en el Pentágono
|
| Masses lovin' it
| A las masas les encanta
|
| Count down for the Demigodz
| Cuenta regresiva para el Demigodz
|
| Blast the mothership
| Explosión de la nave nodriza
|
| Yeah
| sí
|
| A new species
| Una nueva especie
|
| Your crew’s feces
| Las heces de tu tripulación
|
| You better get it right before I have to use these things
| Será mejor que lo hagas bien antes de que tenga que usar estas cosas
|
| (gun cock) (BLAM!)
| (gatillo de pistola) (BLAM!)
|
| And I ain’t messin' around
| Y no estoy jugando
|
| The L.A. crown is mine now
| La corona de L.A. es mía ahora
|
| Reppin' for Styles c’mon
| Representando a Styles, vamos
|
| Murderer
| Asesino
|
| Stop frontin' cause you know you ain’t a
| Deja de enfrentarte porque sabes que no eres un
|
| Murderer
| Asesino
|
| Act willie but you really ain’t a
| Actúa Willie, pero realmente no eres un
|
| Murderer
| Asesino
|
| Every city every town on the drilly we get down
| Cada ciudad, cada pueblo en el taladro que bajamos
|
| Kinda gritty so they holler out
| Un poco arenoso por lo que gritan
|
| The animal Letigera
| El animal Letigera
|
| Cheetah cause I eat 'em up
| Guepardo porque me los como
|
| Drunk off Tequila punk
| Borracho de tequila punk
|
| You see the Margarita cup?
| ¿Ves la taza Margarita?
|
| Face covered in blood
| Rostro cubierto de sangre
|
| Say somethin' what’s up
| Di algo, ¿qué pasa?
|
| I got a pump with a full paint bucket of slugs
| Tengo una bomba con un cubo de pintura lleno de babosas
|
| One, two, three and to the fo'
| Uno, dos, tres y al fo'
|
| Dead broke and drunk, we snuck up in the show
| Muertos en bancarrota y borrachos, nos colamos en el espectáculo
|
| Security’s a punk so we punched him in the nose
| La seguridad es un punk así que le dimos un puñetazo en la nariz
|
| Like we don’t give a fuck
| como si no nos importara un carajo
|
| Cause we’re from the west coast
| Porque somos de la costa oeste
|
| I pray for my enemies sake we shake hands
| Rezo por el bien de mis enemigos, nos damos la mano
|
| Cause I ain’t got nothin' to lose but eight fans
| Porque no tengo nada que perder excepto ocho fans
|
| You got a few bruises, bumps and breaks man
| Tienes algunos moretones, golpes y roturas hombre
|
| I hit him with a club like Captain Cave Man!
| ¡Lo golpeé con un garrote como el Capitán Cavernícola!
|
| Who wanna get up in some shit with Chan?
| ¿Quién quiere meterse en una mierda con Chan?
|
| Get your whole body sprayed like Mystic Tan
| Haz que todo tu cuerpo se rocíe como Mystic Tan
|
| I’m Saturday Night Liver than a Chris Kattan
| Soy Saturday Night Liver que Chris Kattan
|
| On the mic cause you’ll never make the witness stand
| En el micrófono porque nunca harás que el testigo se presente
|
| Cause I’m a
| Porque soy un
|
| Straight outta mosh pit
| Directamente fuera del pozo de mosh
|
| Crazy motherfucker named Celph Titled
| loco hijo de puta llamado celph titulado
|
| Spittin' evil recitals right out of Hell’s Bible
| Escupiendo recitales malvados directamente de la Biblia del infierno
|
| Wack album on the rack, they coppin' that trash
| Wack álbum en el estante, ellos copian esa basura
|
| So I’m aimin' for the bull’s eye
| Así que estoy apuntando a la diana
|
| On Target shopping bags
| Bolsas de la compra en Target
|
| It’ll cost some cash for y’all to get outta this beef
| Les costará algo de dinero salir de esta pelea
|
| I heard you can’t fight without readin' a tip sheet
| Escuché que no puedes pelear sin leer una hoja de consejos
|
| No
| No
|
| You won’t get a deal with Def Jam
| No obtendrás un trato con Def Jam
|
| The only way you gettin' signed is makin' music for a deaf man
| La única forma de que te firmen es haciendo música para un hombre sordo
|
| Yes man
| Si hombre
|
| Demigodz, thuggin' the movement
| Demigodz, matando el movimiento
|
| At your photo shoot
| En tu sesión de fotos
|
| Leave your crew covered in bruises
| Deja a tu tripulación cubierta de moretones
|
| Better get you some make up to cover them bruises
| Será mejor que te maquilles para cubrir los moretones
|
| You don’t wanna be on your album cover covered with bruises
| No quieres estar en la portada de tu álbum cubierto de moretones
|
| You beats is mad wack
| Tu latido es loco loco
|
| Where the fuck you came from?
| ¿De dónde diablos vienes?
|
| Makin' tracks usin' the same drums as Wang Chung
| Haciendo pistas usando la misma batería que Wang Chung
|
| My whole crew is insane son
| Toda mi tripulación está loca hijo
|
| Real hip hop gangsters
| verdaderos gánsteres del hip hop
|
| We’ll drive by and tag graffiti with paint guns
| Conduciremos y etiquetaremos graffiti con pistolas de pintura
|
| We’ll launch missiles that’ll rip through your frame
| Lanzaremos misiles que atravesarán tu marco
|
| And cause the FBI to form a search party for your fuckin' brains
| Y haz que el FBI forme un grupo de búsqueda de tus jodidos cerebros
|
| Stop frontin' bro-ham
| Deja de enfrentarte hermano
|
| Or I’ll stick a carrot in your nose like motherfuckin' snowman | O te clavaré una zanahoria en la nariz como un maldito muñeco de nieve |