Traducción de la letra de la canción How to Breathe Underwater - Suave-Ski, Jus Cuz, Apathy

How to Breathe Underwater (original)

No car, no license, I still got drive
And I’m still on fire when it’s cold outside
Trying to survive, my enemies don’t want me alive
But I’m not gonna sit back while these particles all collide
I’m about to pick up all the pieces, and put them back together
Just to floss all my thoughts, to ones that told me never
The water starts to rise, and collect like a debt
By the time, that it get to your neck, you’re a wreck
And I bet, that you let, anybody pull you down
Pressure all around, muffled out sound as you start to drown
I’m breathing underwater like the Loch Ness
With old pirates' gold that’s locked in wooden boxes
Twenty thousand leagues, where mermaids are topless
I’m one with the agua, like H2O droplets
Slave to the wave, I belong under pressure
I bet you never expected I’d turn you into a specter
Body parts on the stretcher, heart darker than Dexter
Snatch the varsity letter off a Harvard professor
My money’s marketed better than stock market investors
You’re at the Walmart register next to child molesters, ew
If one of my old niggas tell me that life is a promise
It makes a liar out of everyone, just to be honest
Don’t judge my wits on stupid shit, cause I’m speaking ebonics
I read you dumb motherfuckers, you niggas is phonics
Don’t get hooked on, just for the days that was overlooked on
So let it rain, no umbrella for pain
I feel it down to the marrow, the skeleton what remain
This shit is Robert DeNiro, a raging bull in the game
I’m Allah, so read this like a scripture
I shook the whole world, think we need a new Richter
My own mindframe that’s as vivid as a picture
Watch me captivate as I decapitate the victor
I’m all crews, man you artists are just all in my way
Bury you alive and watch your body just rot and decay
Look me in my eyes while you die and I shock in your face
Make you wish it wasn’t Pac gone and instead it was Drake
Democratic pockets, campaigning with head of the states
With bitches who ain’t giving head, but I’m fucking their face
It’s like I’m trapped inside a scale, I’m stuck in my ways
Devil want my soul, I just hoping he willing to pay
This sound fly like a Charlie Brown Christmas
Although it’s more vicious
I’m all about my business, I’m calling out you bitches
I’m rapping then we scrapping, then I’m pulling out the stitches
Vanilla Godzilla, Ap’s burning all his bridges
I travel underwater like I’m suicidal, soaking in the tub
Eyes open feel the motion of the flood
Drag me out into the ocean, buried deep under the mud
I’m Moses with the flow, turn the water into blood
Like Carrie on the stage, y’all are barely of age
You should be very afraid, cause Ap carries a gauge
And Ap carries grenades, an adversary that raids
And invades, I’m enraged, none escape, no one saved
I’m a wave, I’m a typhoon and everyone die soon
Saloon gun slinger, pulling triggers at high noon
The rising moon that makes all of the tides move
I’ll fuck a rich cougar, I’m just one of her side dudes
I’m in one of my moods you’ll never survive through
Ap is so driven, you just work in a drive-thru
So write a diss record that I’ll never reply to
I’ll say a voodoo spell and put a devil inside you
Make your troubles go away, blow away (x2)

(traducción)

Sin auto, sin licencia, todavía tengo manejo
Y todavía estoy en llamas cuando hace frío afuera
Tratando de sobrevivir, mis enemigos no me quieren vivo
Pero no me voy a sentar mientras estas partículas chocan
Estoy a punto de recoger todas las piezas y volver a armarlas
Solo para pasar el hilo dental por todos mis pensamientos, a los que me dijeron que nunca
El agua comienza a subir y se acumula como una deuda
En el momento en que llega a tu cuello, eres un desastre
Y apuesto a que dejas que cualquiera te derribe
Presión por todas partes, sonido amortiguado cuando empiezas a ahogarte
Estoy respirando bajo el agua como el lago Ness
Con el oro de los viejos piratas que está encerrado en cajas de madera
Veinte mil leguas, donde las sirenas están en topless
Soy uno con el agua, como gotitas de H2O
Esclavo de la ola, pertenezco bajo presión
Apuesto a que nunca esperabas que te convertiría en un espectro
Partes del cuerpo en la camilla, corazón más oscuro que Dexter
Arrebatarle la carta universitaria a un profesor de Harvard
Mi dinero se comercializa mejor que los inversores del mercado de valores
Estás en el registro de Walmart al lado de los abusadores de niños, ew
Si uno de mis viejos negros me dice que la vida es una promesa
Hace que todo el mundo sea un mentiroso, solo para ser honesto
No juzgues mi ingenio por estupideces, porque estoy hablando de ébano
Los leí tontos hijos de puta, niggas es fonética
No te enganches, solo por los días que se pasaron por alto
Así que deja que llueva, sin paraguas para el dolor
Lo siento hasta la médula, el esqueleto lo que queda
Esta mierda es Robert DeNiro, un toro furioso en el juego
Soy Alá, así que lee esto como una escritura
Sacudí al mundo entero, creo que necesitamos un nuevo Richter
Mi propio marco mental que es tan vívido como una imagen
Mírame cautivar mientras decapito al vencedor
Soy todo equipo, hombre, ustedes, los artistas, están todos en mi camino
Enterrarte vivo y ver tu cuerpo pudrirse y decaer
Mírame a los ojos mientras mueres y yo me asombro en tu cara
Te hace desear que Pac no se haya ido y en su lugar fuera Drake
Bolsillos demócratas, haciendo campaña con el jefe de los estados
Con perras que no dan cabeza, pero les estoy follando la cara
Es como si estuviera atrapado dentro de una escala, estoy atrapado en mis caminos
El diablo quiere mi alma, solo espero que esté dispuesto a pagar
Este sonido vuela como una Navidad de Charlie Brown
Aunque es más vicioso
Soy todo sobre mi negocio, los estoy llamando perras
Estoy rapeando, luego nos desguazamos, luego estoy sacando los puntos
Vanilla Godzilla, Ap está quemando todos sus puentes
Viajo bajo el agua como si fuera suicida, sumergiéndome en la bañera
Los ojos abiertos sienten el movimiento de la inundación
Arrástrame al océano, enterrado profundamente bajo el barro
Soy Moisés con el flujo, convierto el agua en sangre
Como Carrie en el escenario, ustedes apenas son mayores de edad
Deberías tener mucho miedo, porque Ap lleva un indicador
Y Ap lleva granadas, un adversario que asalta
Y me invade, me enfurece, nadie escapa, nadie se salva
Soy una ola, soy un tifón y todos mueren pronto
Hondero de armas de salón, apretando los gatillos al mediodía
La luna creciente que hace que todas las mareas se muevan
Me follaré a un puma rico, solo soy uno de sus compañeros secundarios
Estoy en uno de mis estados de ánimo en los que nunca sobrevivirás
Ap está tan motivada que solo trabajas en un drive-thru
Así que escribe un diss record al que nunca responderé
Diré un hechizo vudú y pondré un demonio dentro de ti
Haz que tus problemas desaparezcan, vuélvete loco (x2)