Traducción de la letra de la canción Following The Dots - SUBB

Following The Dots (original)

Take, take… but it won’t give you an answer.
You walk, walk… 'cause the idiots are walking.
Ain’t nobody telling me what went wrong
You take, take… but it won’t give you an answer.
You talk, talk… 'cause the idiots are talking.
Ain’t nobody telling me what went wrong
Most of my life I’ve been in love with you,
But from now on I think I hate you…
I think I’ve come to the point where
I can’t help myself to watch it from a distance
While everything I loved is crumbling apart…
And now I want to know why…
Prefabricated music artists, following the dots.
Drawn by the music industry and media to make it right.
No local scene, no indie scene
To succeed you better be mainstream
Everyday, I can’t believe what’s going on…
Plastic bands are invading my T.V.
And every band we ever seem to play with
Is scoring a major deal with a million dollar company
I wanted this so bad and now it’s alright…
I’ve realized my goal isn’t being in this fight.
For success and fame I don’t wanna be a whore,
I’d rather play my thing and be proud and poor…
I’ll never get no fucking answer

Following The Dots (traducción)

Toma, toma… pero no te dará una respuesta.
Tú camina, camina... porque los idiotas están caminando.
¿Nadie me dice qué salió mal?
Tomas, tomas… pero no te dará una respuesta.
Tú habla, habla… porque los idiotas están hablando.
¿Nadie me dice qué salió mal?
La mayor parte de mi vida he estado enamorado de ti,
Pero a partir de ahora creo que te odio...
Creo que he llegado al punto en que
No puedo evitar verlo desde la distancia.
Mientras todo lo que amaba se está desmoronando...
Y ahora quiero saber por qué...
Artistas musicales prefabricados, siguiendo los puntos.
Atraídos por la industria de la música y los medios para hacerlo bien.
Sin escena local, sin escena independiente
Para tener éxito, es mejor que seas convencional
Todos los días, no puedo creer lo que está pasando...
Las bandas de plástico están invadiendo mi T.V.
Y todas las bandas con las que parece que tocamos
Está logrando un acuerdo importante con una empresa de un millón de dólares
Quería tanto esto y ahora está bien...
Me he dado cuenta de que mi objetivo no es estar en esta lucha.
Por el éxito y la fama no quiero ser puta,
Prefiero jugar a lo mío y ser orgulloso y pobre...
Nunca obtendré una puta respuesta