Traducción de la letra de la canción Out Of The Line - SUBB

Out Of The Line (original)

There’s no way I am gonna stay
I wanna leave it all behind…
I got a static pulse
When everyone around
Is trying to bring it down
Seems like a waste of time
No means no, I don’t wanna play tonight
I’d rather go home, and leave this fuckin' place…
We’ve been there, done that
We went to school and did our time
Never thought one day I’d have to deal
With a jaded crowd who does not care
It’s so unfair, because we work so hard
Just to entertain…
Take me out of the line
And bring me back to ordinary
Take me out of the line
I miss my life…
I got a static pulse, when everyone around
Is trying to bring it down…
No means no, don’t wanna play tonight
I’d rather go home…
Up on stage, seems like fun and games
But we are dying up here…
I wanna scream and tell you how I feel
I just wanna quit, I feel sick…
I think I’m gonna stop!

Out Of The Line (traducción)

No hay forma de que me quede
Quiero dejarlo todo atrás...
Tengo un pulso estático
Cuando todos alrededor
Está tratando de derribarlo
Parece una pérdida de tiempo
No significa no, no quiero jugar esta noche
Prefiero irme a casa y dejar este maldito lugar...
Hemos estado allí, hecho eso
Íbamos a la escuela y cumplíamos nuestro tiempo
Nunca pensé que algún día tendría que lidiar
Con una multitud hastiada a la que no le importa
Es tan injusto, porque trabajamos tan duro
Solo para entretener...
Sácame de la línea
Y tráeme de vuelta a lo normal
Sácame de la línea
Extraño mi vida…
Tengo un pulso estático, cuando todos a mi alrededor
Está tratando de derribarlo...
No significa no, no quiero jugar esta noche
Prefiero irme a casa...
En el escenario, parece diversión y juegos.
Pero nos estamos muriendo aquí arriba...
Quiero gritar y decirte como me siento
Solo quiero dejarlo, me siento enfermo...
¡Creo que voy a parar!