Traducción de la letra de la canción Home IS Where The Heart Aches - SUBB

Home IS Where The Heart Aches (original)

Check your head
Make sure it’s in order
Before you break another heart
Be yourself
Don’t spend your time pretending
That you’ll be happy on your own
Close your eyes
And tell me the truth
That you knew it all along
'cause home is where
Home is where the heart aches
It’s where my heart aches
And you’re never coming back
Trust this heart
With empty explanation
'cause there ain’t no turning back
Tell me now
Tell me I’m the reason
For your sudden change of mind
There’s something in your eyes
That reminds me how hard I tried
There’s something in your heart
And it’s gotta be me

(traducción)

revisa tu cabeza
Asegúrate de que esté en orden.
Antes de romper otro corazón
Ser uno mismo
No pierdas tu tiempo fingiendo
Que serás feliz por tu cuenta
Cierra tus ojos
Y dime la verdad
Que lo supiste todo el tiempo
porque el hogar es donde
El hogar es donde duele el corazón
Es donde me duele el corazón
Y nunca volverás
Confía en este corazón
Con explicación vacía
porque no hay vuelta atrás
Dimelo ahora
Dime que soy la razón
Por tu repentino cambio de opinión
Hay algo en tus ojos
Eso me recuerda lo mucho que lo intenté
Hay algo en tu corazón
Y tengo que ser yo