Traducción de la letra de la canción Aint It Lovely - Subculture Sage

Aint It Lovely (original)

People keep on learning
Soldiers keep on waring
This world keeps on turning
Powers keep on lying
We’re making mad moves off nothing
Had no help from noone
We’ve only rolled with the family, been boys since day and now we’re all grown
ups
That’s no manager, no labels, no hand outs, no tips, no changes
No time wasters, no fakes, no strangers, no beg friends, no snakes, no pagan
Just power moves that’s how we do keep up or get left behind
This work rate is unstoppable watch us stand the tests of time
No fads round here boy, we won’t be big a year then disappear, we’re on the
long road it’s crystal clear we step it up a level everytime to listen here:
We are not in this for the fame
We’re now in this for the doe
What all started as a game
Is now on a serious note
We’re troublesome, running up on anybody who wants trouble
Some may come to think that they can test but they in trouble son
We’re never stopping watch us grow and get this money up!
Ain’t it lovely, it’s so nice…
We’re artists, always doing what we do not caring what might come from it,
it’s always 110%
Fed up of all these kids thinking they’re big just because they got some views
but truth is don’t know proper music
Evolution, the reason we’re here on this new shit
You hear it and feel you’ve gone lucid
Us people are trapped in imaginary gaps, feel the power we’re moving this room
with
We’re all dumb we’re all mad we’re all stupid
What if physics limits because we think it exists?
Therefor matters whatever we choose it!
Bassline time, watch your face rise high as this wave Climbs spines
No way you’ll escape tonight alive
Sometimes I wish I’d hurry up and die
And come back as some mad crossbreed hornet butterfly and fuck your life
Ain’t it lovely, it’s so nice…

(traducción)

La gente sigue aprendiendo
Los soldados siguen alerta
Este mundo sigue girando
Los poderes siguen mintiendo
Estamos haciendo movimientos locos de nada
No tuve ayuda de nadie
Solo hemos rodado con la familia, hemos sido niños desde el día y ahora todos hemos crecido
UPS
Eso no es un gerente, sin etiquetas, sin folletos, sin consejos, sin cambios
Sin desperdicios de tiempo, sin falsificaciones, sin extraños, sin amigos mendigos, sin serpientes, sin paganos.
Solo movimientos de poder, así es como nos mantenemos al día o nos quedamos atrás
Este ritmo de trabajo es imparable. Míranos resistir las pruebas del tiempo.
No hay modas por aquí chico, no seremos grandes un año y luego desapareceremos, estamos en el
Largo camino, es claro como el cristal, subimos un nivel cada vez para escuchar aquí:
No estamos en esto por la fama
Ahora estamos en esto por la cierva
Lo que todo comenzó como un juego
ahora está en una nota seria
Somos problemáticos, corriendo sobre cualquiera que quiera problemas
Algunos pueden llegar a pensar que pueden probar pero están en problemas hijo
¡Nunca dejaremos de vernos crecer y obtener este dinero!
¿No es encantador, es tan agradable...?
Somos artistas, siempre haciendo lo que hacemos sin importarnos lo que pueda resultar de ello,
siempre es 110%
Cansado de que todos estos niños piensen que son grandes solo porque tienen algunas vistas
pero la verdad es que no sé música adecuada
Evolución, la razón por la que estamos aquí en esta nueva mierda
Lo escuchas y sientes que te has vuelto lúcido
Nosotros, la gente, estamos atrapados en huecos imaginarios, siente el poder que estamos moviendo en esta habitación
con
Todos somos tontos, todos estamos enojados, todos somos estúpidos
¿Qué pasa si la física limita porque creemos que existe?
¡Por lo tanto, importa lo que elijamos!
Tiempo de línea de bajo, mira cómo tu cara se eleva mientras esta ola sube espinas
De ninguna manera escaparás esta noche con vida
A veces desearía darme prisa y morir
Y vuelve como una loca mariposa avispa mestiza y jode tu vida
¿No es encantador, es tan agradable...?