Traducción de la letra de la canción Nuff Ish on My Mind - Subculture Sage

Nuff Ish on My Mind (original)

I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
U know them times u wish ud disapear
Take ur sanity and dash it in the air
So many distractions, not one of which i care
All i mostly think about is why are we all here?
This a question that each one of us share
So many like to talk, so little want to hear
Its not like weve got one mouth and two ears
Its just a question, when asked why r so many of us scared?
Life, throw your hands up
B-boy stands make sure u show u stand tough
Let the girls get drunk to the point they wanna grab they guys bums
And if the boys dont like it they should grow some dam nuts
Coz we just wanna have fun
Night falls and know the sky is bring back sun
Time slows down when ur sipping jack rum
Bill a fat blunt thinking thats dumb
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
No doubt if the gang comes
All gassed off themselves sniffing mad drugs
On some cowboy business clicking back guns
Kick the sand, watch little man run
Is there causion?
yes!
So many walking without forward steps
And so many talking without thought of breath — meditaion, meditation
I stay back in a time where we were free
Wayy back when I was a cheeky teen
And you shouldn’t care what life means to me
Vibrate at a higher frequency
Close ur eyes, take a breath and then hold
The deeper the breath the deeper ur mind goes
Dont sleep in ur bed coz sleeps where our time rolls
.beyond that, noby knows
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry
I wish i was a little bit shorter
Wish i wasn’t thought of
Wish i had a girl, if i did id ignore her
Tell her i got nuff shit on my mind
And if thats something she dont like i ain’t sorry

(traducción)

Ojalá fuera un poco más bajo
Ojalá no se pensara en mí
Desearía tener una niña, si la tuviera, la ignoraría
Dile que tengo una mierda en mi mente
Y si eso es algo que no le gusta, no lo siento
Ojalá fuera un poco más bajo
Ojalá no se pensara en mí
Desearía tener una niña, si la tuviera, la ignoraría
Dile que tengo una mierda en mi mente
Y si eso es algo que no le gusta, no lo siento
Los conoces cuando deseas desaparecer
Toma tu cordura y lánzala al aire
Tantas distracciones, ninguna de las cuales me importa
Todo lo que más pienso es ¿por qué estamos todos aquí?
Esta es una pregunta que cada uno de nosotros compartimos
A tantos les gusta hablar, tan pocos quieren escuchar
No es como si tuviéramos una boca y dos oídos.
Es solo una pregunta, cuando se pregunta por qué tantos de nosotros tenemos miedo.
Vida, levanta las manos
B-boy se para, asegúrate de mostrarte firme
Deja que las chicas se emborrachen hasta el punto en que quieran agarrar los traseros de los chicos
Y si a los chicos no les gusta, deberían cultivar algunas nueces.
Porque solo queremos divertirnos
Cae la noche y sé que el cielo traerá de vuelta el sol
El tiempo se ralentiza cuando estás bebiendo ron
Bill un pensamiento gordo y contundente que es tonto
Ojalá fuera un poco más bajo
Ojalá no se pensara en mí
Desearía tener una niña, si la tuviera, la ignoraría
Dile que tengo una mierda en mi mente
Y si eso es algo que no le gusta, no lo siento
Ojalá fuera un poco más bajo
Ojalá no se pensara en mí
Desearía tener una niña, si la tuviera, la ignoraría
Dile que tengo una mierda en mi mente
Y si eso es algo que no le gusta, no lo siento
Sin duda si viene la pandilla
Todos gaseados ellos mismos inhalando drogas locas
En algún negocio de vaqueros haciendo clic en las armas
Patea la arena, mira al hombrecito correr
¿Hay causalidad?
¡sí!
Tantos caminando sin pasos adelante
Y tantos hablando sin pensar en respirar: meditación, meditación
Me quedo atrás en un tiempo en el que éramos libres
Muy atrás cuando era un adolescente descarado
Y no debería importarte lo que la vida significa para mí
Vibrar a una frecuencia más alta
Cierra los ojos, respira y luego aguanta
Cuanto más profunda sea la respiración, más profunda será tu mente
No duermas en tu cama porque duerme donde pasa nuestro tiempo
.más allá de eso, nadie sabe
Ojalá fuera un poco más bajo
Ojalá no se pensara en mí
Desearía tener una niña, si la tuviera, la ignoraría
Dile que tengo una mierda en mi mente
Y si eso es algo que no le gusta, no lo siento
Ojalá fuera un poco más bajo
Ojalá no se pensara en mí
Desearía tener una niña, si la tuviera, la ignoraría
Dile que tengo una mierda en mi mente
Y si eso es algo que no le gusta, no lo siento