Traducción de la letra de la canción Scatter - Subculture Sage

Scatter (original)

-- everybody wants that blue and that green
I got green and that blue and that purple that lean
I think the shit that be coming out most of these radio stations these days are
so bait I just dont wanna know bout the way thats they face
-- everybody talk bout xanny
Truth is i do not want any
Scrap that, u kno i want plenty until iv had ten my day is not ready
I might just get belly i smoke up that smelly i
-- drive through my city not happy with what im seeing
Most people think i might be on that lean
Beam me up to that scot ship beam me up by them memes
Lights lazers beams, lights lazers beams
-- everybody talk about
Think that i hate all what they talk about
What they talk bout ain’t me
We touch and rep for our scene
-- everybody wants a xanny
Truth is we dont want any
Thats shit be pop culture
— I been putting in work
Since that works been putting in work
Ill be rocking till they out me in dirt
I do this i be ringing off verses
— do my thing ill be living in a circus
Now living my purpose, legitimate person
More that — spirit on earth with sight this simple ain’t worship.
iv
— always been loud, no tippy toes
Stomping through my paths not glittered though
Manna graft for the cause yes i live and grow
If u can see me then dont get involved
— i dont work at the bbc
But ill take ur girl to the bbc
Dread, dont get it twisted, lock
Im not black, just got a big boy…
I’m like wait, do they know?
I’m like uuhhh no they dont
Subculture Sage run up the show
Subculture Sage run up the show
I’m like wait, do they know?
I’m like uuhhh no they dont
Subculture Sage run up the show
Subculture Sage run up the show
— fuck them, we the illest
Dont care who u r, u ain’t touching the lyrics
Iv been doing my thing since day dot
And ill stay strong right until im finished
— all u fads just buss with ur gimicks
Man like us been OG since cypher
Iv been doing my thing since i was
This high thats why u can’t fuck with what i do
-- i dont what i might think, when i might think
Whenever i do my thing
It is not black, its more like pink
Mother fucker suck my dick
-- i ain’t too sure bout them like
They ain’t to sure bout me
Im sure bout the raw boy seen
I do what i does and i does what i do
When i come im a call it clean, i be like.
— rude boy calm down do not raise ur tone
Ur flows wak no bars when ur spitting
Truth i chat just comes from my living
Lost in the dark but the love iv got is pure tho
— jawbones break from the drugs that we’re given
Up in the air and the food u kno
Im not getting into that but its true u kno
Its just energy inside the energy inside
— the energy the energy the vibe the that im bringing
Ain’t bought me a gun but u kno that im swinging
Two knuckle dusters, one in each hand
Body these man trust me im tied with the spirits
— no spring water im pure for the riddem
Why hate?
i hydrate on a regular
Wet up mc’s if they dont step it up
Warp drive im going intergalactica…

(traducción)

-- todo el mundo quiere ese azul y ese verde
Tengo verde y ese azul y ese morado tan delgado
Creo que la mierda que está saliendo en la mayoría de estas estaciones de radio en estos días es
así que cebo, simplemente no quiero saber sobre la forma en que se enfrentan
-- todo el mundo habla de xanny
La verdad es que no quiero ninguna
Desecha eso, sabes que quiero mucho hasta que tenga diez, mi día no está listo
Podría tener barriga. Fumo ese olor que huele mal.
-- conducir por mi ciudad no contento con lo que estoy viendo
La mayoría de la gente piensa que podría estar inclinado
Transpórtame a ese barco escocés transpórtame por esos memes
Luces lazers haces, luces lazers haces
-- todo el mundo habla de
Creo que odio todo lo que hablan
De lo que hablan no soy yo
Tocamos y representamos nuestra escena
-- todo el mundo quiere un xanny
La verdad es que no queremos ninguna
Eso es una mierda de cultura pop
— He estado poniendo en el trabajo
Desde que funciona he estado poniendo en trabajo
Estaré rockeando hasta que me saquen de la suciedad
Hago esto, estoy repicando versos
— hacer lo mío será vivir en un circo
Ahora viviendo mi propósito, persona legítima
Más que: espíritu en la tierra con una vista así de simple no es adoración.
IV
— siempre ha sido ruidoso, no de puntillas
Pisando fuerte a través de mis caminos no brilló aunque
Injerto de maná por la causa sí, vivo y crezco
Si puedes verme, entonces no te involucres
— no trabajo en la bbc
Pero llevaré a tu chica a la bbc
Pavor, no lo engañes, bloquea
No soy negro, solo tengo un niño grande...
Estoy como espera, ¿lo saben?
Soy como uuhhh no ellos no
Subcultura Sage dirige el espectáculo
Subcultura Sage dirige el espectáculo
Estoy como espera, ¿lo saben?
Soy como uuhhh no ellos no
Subcultura Sage dirige el espectáculo
Subcultura Sage dirige el espectáculo
— que se jodan, nosotros los más enfermos
No me importa quién eres, no estás tocando la letra
He estado haciendo lo mío desde el primer día.
Y me mantendré fuerte hasta que termine
- todas tus modas solo buss con tus trucos
El hombre como nosotros ha sido OG desde cypher
He estado haciendo lo mío desde que era
Así de alto es por eso que no puedes joder con lo que hago
-- no sé lo que podría pensar, cuando podría pensar
Siempre que hago lo mio
No es negro, es más como rosa.
Hijo de puta chupa mi polla
-- no estoy muy seguro de ellos como
No están seguros de mí
Estoy seguro del chico crudo visto
Hago lo que hago y hago lo que hago
Cuando vengo, lo llamo limpio, soy como.
— chico rudo cálmate no subas el tono
Tus flujos despiertan sin barras cuando estás escupiendo
La verdad es que el chat solo viene de mi vida
Perdido en la oscuridad, pero el amor que tengo es puro aunque
— las quijadas se rompen por los medicamentos que nos dan
En el aire y la comida, ¿sabes?
No voy a entrar en eso, pero es verdad, ¿sabes?
Es solo energía dentro de la energía dentro
— la energía la energía la vibra la que está trayendo
No me ha comprado un arma, pero sabes que me estoy balanceando
Dos plumeros, uno en cada mano
Cuerpo estos hombres confían en mí im atado con los espíritus
— no hay agua de manantial impura para el viaje
¿Por qué odiar?
me hidrato regularmente
Moje los mc si no lo intensifican
Warp drive me voy a intergaláctica...