| Huwag Na Huwag Mong Sasabihin (original) | Huwag Na Huwag Mong Sasabihin (traducción) |
|---|---|
| May gusto ka bang sabihin | ¿Quieres decir algo? |
| Ba’t 'di mapakali | ¿Por qué estás inquieto? |
| Ni hindi makatingin | ni siquiera puedo mirar |
| Sana’y 'wag mo na 'tong palipasin | espero que no lo dejes pasar |
| At subukan lutasin | Y tratar de resolver |
| Sa mga isinabi mong na | De los que ya has dicho |
| Ibang nararapat sa akin | merezco algo mas |
| Na tunay 'kong mamahalin | Que realmente amaré |
| Oh, woah | Oh, vaya |
| 'Wag na 'wag mong sasabihin | no digas nada |
| Na hindi mo nadama itong | Que no lo sentiste |
| Pag-ibig 'kong handang | mi amor esta listo |
| Ibigay kahit pa kalayaan mo | Da incluso tu libertad |
| Ano man ang i’yong inakala | Lo que sea que hayas pensado |
| Na ako’y isang bituin | que soy una estrella |
| Na walang sasambahin | Que no hay nadie a quien adorar |
| 'Di ko man ito ipakita | ni siquiera lo muestro |
| Abot-langit ang daing | El gemido llegó al cielo |
| Sa mga sinabi mong na | Con lo que ya dijiste |
| Ibang nararapat sa akin | merezco algo mas |
| Na tunay 'kong mamahalin | Que realmente amaré |
| Oh, woah | Oh, vaya |
| 'Wag na 'wag mong sasabihin | no digas nada |
| Na hindi mo nadama itong | Que no lo sentiste |
| Pag-ibig 'kong handang | mi amor esta listo |
| Ibigay kahit pa kalayaan mo | Da incluso tu libertad |
| At sa gabi | Y en la noche |
| Sinong duduyan sa’yo | ¿Quién te acunará? |
| At sa umaga | y por la mañana |
| Ang hangin nang hahaplos sa 'yo | El viento te acariciará |
| Oh, woah, oh, woah | Oh, guau, oh, guau |
| Oh, woah, woah, woah | Oh, guau, guau, guau |
| Oh, woah | Oh, vaya |
| 'Wag na 'wag mong sasabihin | no digas nada |
| Na hindi mo nadama itong | Que no lo sentiste |
| Pag-ibig 'kong handang | mi amor esta listo |
| Ibigay kahit pa kalayaan mo | Da incluso tu libertad |
