Traducción de la letra de la canción Iyo Ang Akin - Sud

Iyo Ang Akin (original)

Takpan mo ang iyong mga mata
Tumingin muna
Sa loob ng piring
Makinig lang sa’king tinig
Kahit pa nagtataka
Kung saan tayo papunta
Dahil di mo alam kung saan tayo tutungo
Sa dilim, tandaan
Naroon ako sa dulo
Pag dating naman, may awit sa’yong
Iyo ang akin mula ngayon
Mapula lahat ang kita ng mata
Hayaan mo
Lahat yan mawawala
Sumandal ka lang sa aking bisig
Kahit kala mo nawawala
Ramdam kita, alam kita
Dahil mo alam kung saan tayo tutungo
Sa dilim, tandaan
Naroon ako sa dulo
Pag dating naman, may awit sa’yong
Iyo ang akin mula ngayon
Di ka na mangangailangan
Di mo na kailangan pang hanapin yan
Matibay pag-ibig na di dala ng pait
Oh may kulay na
May kulay na
Noon hindi mo alam kung saan tayo patungo
Dumating kung saan
Pinangarap mong matulog
Malambing lahat ng awit sa’yo
Iyo ang akin
Mula ngayon

(traducción)

Tápate los ojos
mira primero
dentro de la banda
Solo escucha tu voz
Aún preguntándose
¿A dónde vamos?
Porque no sabes a dónde vamos
En la oscuridad, recuerda
yo estaba allí al final
Cuando vienes, hay una canción para ti.
eres mio a partir de ahora
todos los ojos son rojos
Déjalo ir
Todo eso se perderá
Solo apóyate en mi brazo
Incluso cuando lo pierdes
Te siento, te conozco
Porque sabes a dónde vamos
En la oscuridad, recuerda
yo estaba allí al final
Cuando vienes, hay una canción para ti.
eres mio a partir de ahora
no lo necesitarás
Ni siquiera tienes que buscarlo
Amor fuerte que no trae amargura
Oh, hay color
tiene color
En ese entonces no sabías a dónde íbamos
llegado a algún lugar
sueñas con dormir
Todas las canciones son dulces para ti.
lo tuyo es mio
De ahora en adelante