Traducción de la letra de la canción Drunk Dial - Sueco

Drunk Dial (original)

Drunk dial, that’s my style
I’m calling you from the bathroom tile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Here go the Hennessy talking again
I know you hate me and so do your friends
Wrote you a song that blew up on the internet
I know you heard it, but you not a fan
Sending green texts when they used to be blue
Got a new bitch, but it used to be you
Send me the addy and I’ll pop an Addy and hop in the coupe
Can somebody remind me not to call you
When I’m fucked up and thinking 'bout us?
You know that
I’d be lyin' if I said I’d stop blowin' your phone up
I can’t let you go, oh, no
Drunk dial, that’s my style
I’m calling you from the bathroom tile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Drunk dial, that’s my style
I was thinkin' we could reconcile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Cut to the chase with a knife to my throat
Shorty, you’re killer, so murder, she wrote
She bought a ticket to my meet and greet
Makin' a scene up at one of my shows
I’m gettin' high just to balance the lows
'Stead of my ex, Xs and Os
Listen to shit that we been through, it look like a suicide note
Can somebody remind me not to call you
When I’m fucked up and thinking 'bout us?
You know that
I’d be lyin' if I said I’d stop blowin' your phone up
I can’t let you go, oh, no
Drunk dial, that’s my style
I’m calling you from the bathroom tile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Drunk dial, that’s my style
I was thinkin' we could reconcile
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized
Drunk dial, that’s my style (That's my style)
I was thinkin' we could reconcile (I got it memorized)
I know we said our goodbyes
So I deleted your number, but I got it memorized

(traducción)

Dial borracho, ese es mi estilo
Te llamo desde el azulejo del baño
Sé que nos despedimos
Así que borré tu número, pero lo memoricé
Aquí va el Hennessy hablando de nuevo
Sé que me odias y tus amigos también
Te escribí una canción que explotó en Internet
Sé que lo escuchaste, pero no eres un fan
Enviar mensajes de texto verdes cuando solían ser azules
Tengo una perra nueva, pero solías ser tú
Envíame el addy y haré estallar un Addy y me subiré al cupé
¿Alguien puede recordarme que no te llame
Cuando estoy jodido y pensando en nosotros?
Tú lo sabes
Estaría mintiendo si dijera que dejaría de explotar tu teléfono
No puedo dejarte ir, oh, no
Dial borracho, ese es mi estilo
Te llamo desde el azulejo del baño
Sé que nos despedimos
Así que borré tu número, pero lo memoricé
Dial borracho, ese es mi estilo
Estaba pensando que podríamos reconciliarnos
Sé que nos despedimos
Así que borré tu número, pero lo memoricé
Cortar al grano con un cuchillo en mi garganta
Shorty, eres un asesino, así que asesina, escribió
Compró un boleto para mi encuentro y saludo
Haciendo una escena en uno de mis shows
Me estoy drogando solo para equilibrar los bajos
'En lugar de mi ex, Xs y Os
Escucha la mierda por la que hemos pasado, parece una nota de suicidio
¿Alguien puede recordarme que no te llame
Cuando estoy jodido y pensando en nosotros?
Tú lo sabes
Estaría mintiendo si dijera que dejaría de explotar tu teléfono
No puedo dejarte ir, oh, no
Dial borracho, ese es mi estilo
Te llamo desde el azulejo del baño
Sé que nos despedimos
Así que borré tu número, pero lo memoricé
Dial borracho, ese es mi estilo
Estaba pensando que podríamos reconciliarnos
Sé que nos despedimos
Así que borré tu número, pero lo memoricé
Dial borracho, ese es mi estilo (Ese es mi estilo)
Estaba pensando que podríamos reconciliarnos (lo tengo memorizado)
Sé que nos despedimos
Así que borré tu número, pero lo memoricé