Traducción de la letra de la canción Loser - Sueco

Loser (original)

If I had a death note
I would write my name on every page, uh
Hear 'em talking shit over my headphones, uh
Every single word that they say, eh
Even if I could I wouldn’t let go
Maybe I’m addicted to the pain
Why is every day so uneventful?
I just get more of the same, more of the same
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
Fuck you
Maybe I don’t wanna be saved
Damage in my brain that I can undo
I’m more than just a little insane
Please don’t ever ask me what I’m up to
You don’t wanna hear what I’ma say
Spit the words, they hanging out the sunroof
I might end up MIA, MIA
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
If I had a Death Note
I would write my name on every page
Hear them talking shit over my headphones
Every single word that they say
If I had a Death Note
I would write my name on every page
Hear them talking shit over my headphones
Every single word that they say
Word that they say
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst
I always fuck everything up, it’s a curse
And I can’t even catch a break when everybody’s in my way
I’m such a loser, swear to God, I’m the worst

Loser (traducción)

Si tuviera una nota de muerte
Escribiría mi nombre en cada página, eh
Escúchalos hablar mierda sobre mis auriculares, uh
Cada palabra que dicen, eh
Incluso si pudiera, no lo dejaría ir
Tal vez soy adicto al dolor
¿Por qué todos los días son tan tranquilos?
Solo obtengo más de lo mismo, más de lo mismo
Soy un perdedor, lo juro por Dios, soy el peor
Siempre jodo todo, es una maldición
Y ni siquiera puedo tomar un descanso cuando todos están en mi camino
Soy un perdedor, lo juro por Dios, soy el peor
Vete a la mierda
Tal vez no quiero ser salvado
Daño en mi cerebro que puedo deshacer
Soy más que un poco loco
Por favor, nunca me preguntes qué estoy haciendo.
No quieres escuchar lo que voy a decir
Escupe las palabras, cuelgan el techo corredizo
Podría terminar MIA, MIA
Soy un perdedor, lo juro por Dios, soy el peor
Siempre jodo todo, es una maldición
Y ni siquiera puedo tomar un descanso cuando todos están en mi camino
Soy un perdedor, lo juro por Dios, soy el peor
Si tuviera un Death Note
Escribiría mi nombre en cada página
Escúchalos hablar mierda sobre mis auriculares
Cada palabra que dicen
Si tuviera un Death Note
Escribiría mi nombre en cada página
Escúchalos hablar mierda sobre mis auriculares
Cada palabra que dicen
Palabra que dicen
Soy un perdedor, lo juro por Dios, soy el peor
Siempre jodo todo, es una maldición
Y ni siquiera puedo tomar un descanso cuando todos están en mi camino
Soy un perdedor, lo juro por Dios, soy el peor