Traducción de la letra de la canción Thrones of Blood - Suffocation

Thrones of Blood (original)

The thought of killing entered my mind some time ago
What possesses an individual to kill
I have often pondered the thought
Time and time again
Now it’s clear to me
They want me to be part of this world they have created
I say fuck you
Don’t tell me how to live
Maybe if I eliminate the people
Who fit this so — called mold
My pain will finally be released
And my mind free of thought
The ax struck hard and fast
Splitting the skull in two
She fell instantly
The blood spewed
From where her head used to be
I then struck another blow
Only the lives of others
Can quench my harsh reality
I received much excitement
From these two blows
I must continue to strike her corpse
Once again I brought the tool of my trade
I proceeded to hack several more times
A pile of flesh now lies before me
Unrelenting need to fulfill my lust for death
I must purge the world of it’s filth
Disorder scars my mind
With killing fascination
My tasks are far from done
Everything must die

Thrones of Blood (traducción)

La idea de matar entró en mi mente hace algún tiempo.
Lo que posee un individuo para matar
A menudo he reflexionado sobre el pensamiento
Una y otra vez
Ahora me queda claro
Quieren que yo sea parte de este mundo que han creado
yo digo vete a la mierda
No me digas cómo vivir
Tal vez si elimino a la gente
¿Quién se ajusta a este llamado molde?
Mi dolor por fin será liberado
Y mi mente libre de pensamientos
El hacha golpeó fuerte y rápido
Partiendo el cráneo en dos
Ella cayó al instante
la sangre brotó
De donde solía estar su cabeza
Entonces di otro golpe
Solo la vida de los demás
Puede saciar mi dura realidad
Recibí mucha emoción
De estos dos golpes
Debo continuar golpeando su cadáver.
Una vez más traje la herramienta de mi oficio
Procedí a hackear varias veces más
Un montón de carne ahora yace ante mí
Necesidad implacable de satisfacer mi lujuria por la muerte
Debo purgar el mundo de su inmundicia
El desorden marca mi mente
Con fascinación asesina
Mis tareas están lejos de terminar
todo debe morir