Traducción de la letra de la canción Synthetically Revived - Suffocation

Synthetically Revived (original)

Chemicals revive my life, reanimated, brought back again.
My diametrical state has assured me eternal life.
Serum no longer fluid.
Respritoral terminus.
Artificial resurrection.
Dosage inefficiency.
Potency too weak to perfect.
Cartilage reaching gelency.
Misconception of technology.
Unknown duration to live.
Decadence, your state of being.
Putrification progresses.
Subside.
Bones that collapse in time will heal.
Brain patterns submerged in unconsciousness.
Only to be awakened by the peroneal senses.
To see once again, to be reborn.
Needles perforate my neck.
Cyanide smothers my existence.
My torso lies raped of essence.
Impotent state.
I cease to exist.
As my former self.
Synthetically revived.

(traducción)

Los productos químicos reviven mi vida, reanimados, traídos de vuelta.
Mi estado diametral me ha asegurado la vida eterna.
El suero ya no es fluido.
Término recreativo.
Resurrección artificial.
Ineficiencia de dosificación.
Potencia demasiado débil para ser perfecta.
Cartílago alcanzando gelificación.
Concepto erróneo de la tecnología.
Duración de vida desconocida.
Decadencia, tu estado de ser.
La putrefacción progresa.
Disminuir.
Los huesos que colapsen con el tiempo sanarán.
Patrones cerebrales sumergidos en la inconsciencia.
Solo para ser despertado por los sentidos peroneos.
Ver una vez más, renacer.
Las agujas perforan mi cuello.
El cianuro ahoga mi existencia.
Mi torso yace violado de esencia.
Estado impotente.
Dejo de existir.
Como mi antiguo yo.
Revivido sintéticamente.