Traducción de la letra de la canción Effigy of the Forgotten - Suffocation

Effigy of the Forgotten (original)

Torn away from my state of being, chosen to be forgotten.
Unspeakable pain as I leave this solid structure.
As the earth becomes smaller, I reach a new plane.
One so distant from where I was conceived.
A heaping mass of fear is what we hold dear.
For our loved ones who go to heaven, thrown away even by God.
Sentenced to this celestial cell.
How can life after death be more serene that life itself?
God has nothing to offer this decaying world.
All he will give is eternal misery.
How can life after death be more serene that life itself?
Effigy of the Forgotten
How can you cry when somebody dies?
The lord will greet him.
With open arms, that’s what he wrote.
I will never believe them.
Victims of deception, forward to regression.
I must defy him.

Effigy of the Forgotten (traducción)

Arrancado de mi estado de ser, elegido para ser olvidado.
Dolor indescriptible al dejar esta estructura sólida.
A medida que la tierra se vuelve más pequeña, alcanzo un nuevo plano.
Uno tan lejos de donde fui concebido.
Una gran masa de miedo es lo que apreciamos.
Por nuestros seres queridos que van al cielo, arrojados hasta por Dios.
Condenado a esta celda celestial.
¿Cómo puede la vida después de la muerte ser más serena que la vida misma?
Dios no tiene nada que ofrecer a este mundo en descomposición.
Todo lo que dará es miseria eterna.
¿Cómo puede la vida después de la muerte ser más serena que la vida misma?
Efigie de los Olvidados
¿Cómo puedes llorar cuando alguien muere?
El señor lo saludará.
Con los brazos abiertos, eso es lo que escribió.
Nunca les creeré.
Víctimas del engaño, adelante a la regresión.
Debo desafiarlo.