Traducción de la letra de la canción Tongue in Cheek - Sugarloaf

Tongue in Cheek (original)

I want to feel that you’re near whenever I call
I need to be in your eyes ten feet tall
Slow down, my head’s spinnin 'round
Like I just stood up too fast
Woman you heal, my hungry feel
Each time you walk past
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
Baby
You’re something that I’ve never
Run into before
It’s nice to know that your head has
Opened up the door
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
(LP Version)
I want to feel that you’re near whenever I call
I need to be in your eyes ten feet tall
And when I see you walking down the street
You know how my head gets that funny feelin'
You have me actin' like a man insane
Right now I get feelin' high just on your name
Slow down, my head’s spinnin 'round
Like I just stood up too fast
Woman you heal, my hungry feel
Each time you walk past
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me
Baby
I know I’ve never seen a woman quite like you
You move slow and that’s a sign
Of changes you’ve been through
You’re something that I’ve never
Run into before
It’s nice to know that your head has
Opened up the door
I would give you nearly everything
If you would only tell me just how much
You really really really really love me

(traducción)

Quiero sentir que estás cerca cada vez que te llamo
Necesito estar en tus ojos diez pies de altura
Reduzca la velocidad, mi cabeza da vueltas
Como si me hubiera levantado demasiado rápido
Mujer tu sanas mi hambre sentir
Cada vez que pasas
Te daría casi todo
Si tan solo me dijeras cuánto
Realmente realmente realmente realmente me amas
Bebé
Eres algo que nunca he
tropezar con antes
Es bueno saber que tu cabeza tiene
Abrió la puerta
Te daría casi todo
Si tan solo me dijeras cuánto
Realmente realmente realmente realmente me amas
(Versión LP)
Quiero sentir que estás cerca cada vez que te llamo
Necesito estar en tus ojos diez pies de altura
Y cuando te veo caminando por la calle
Ya sabes cómo mi cabeza tiene esa sensación rara
Me tienes actuando como un hombre loco
Ahora mismo me siento drogado solo con tu nombre
Reduzca la velocidad, mi cabeza da vueltas
Como si me hubiera levantado demasiado rápido
Mujer tu sanas mi hambre sentir
Cada vez que pasas
Te daría casi todo
Si tan solo me dijeras cuánto
Realmente realmente realmente realmente me amas
Bebé
Sé que nunca he visto una mujer como tú
Te mueves lento y eso es una señal
De los cambios por los que has pasado
Eres algo que nunca he
tropezar con antes
Es bueno saber que tu cabeza tiene
Abrió la puerta
Te daría casi todo
Si tan solo me dijeras cuánto
Realmente realmente realmente realmente me amas