Traducción de la letra de la canción Sacred Words - Suicide Silence

Sacred Words (original)

There is a god who hates me because I questioned his way
This world shouldn’t feel so empty, where is all of the faith?
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
Faith has adjourned the quest of the light
I pour the poison and wait
Wait the paper that’s meant for the fight
The price is the same, it wasn’t meant for you, it wasn’t meant for you
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
And it’s hard to figure out this madness
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
For so many times, left on my own
Where is the motivation, God?
You came this gray and this old
The race is ours, rightfully lost, some day will pass you again
We are stuck, we are stuck with them, we are so many things
We are stuck, we are stuck with them, we are stronger than them
It will destroy us, about the end
Why will it sulk all in fear?
There is really only nothing left
Except that we are right here
It’s not you, it’s me.
It’s not you, it’s me!
It’s not you, it’s me!
It’s not you, it’s me!
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
(Bridge)
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
And it’s hard to figure out this madness
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
And it’s hard to figure out this madness
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
For so many times, left on my own

(traducción)

Hay un dios que me odia porque cuestioné su camino
Este mundo no debería sentirse tan vacío, ¿dónde está toda la fe?
Somos dios, somos malditos, somos malditamente fuertes
Somos dios, somos malditos, somos malditamente fuertes
La fe ha aplazado la búsqueda de la luz
Vierto el veneno y espero
Espera el papel que está destinado a la pelea
El precio es el mismo, no estaba destinado a ti, no estaba destinado a ti
Toda esta vida me he sentado y esperado
Para que tus palabras sagradas bajen y me salven
He estado mentalmente extraviado y traicionado
Y es difícil entender esta locura
Toda esta vida me he sentado y esperado
Para que tus palabras sagradas bajen y me salven
He estado mentalmente extraviado y traicionado
Por tantas veces, dejado solo
¿Dónde está la motivación, Dios?
Llegaste así de gris y así de viejo
La carrera es nuestra, legítimamente perdida, algún día te pasará de nuevo
Estamos atascados, estamos atascados con ellos, somos tantas cosas
Estamos atascados, estamos atascados con ellos, somos más fuertes que ellos
Nos destruirá, sobre el final
¿Por qué se enfurruñará todo con miedo?
Realmente no queda nada
Excepto que estamos aquí
No eres tu, soy yo.
¡No eres tu, soy yo!
¡No eres tu, soy yo!
¡No eres tu, soy yo!
Somos dios, somos malditos, somos malditamente fuertes
Somos dios, somos malditos, somos malditamente fuertes
(Puente)
Toda esta vida me he sentado y esperado
Para que tus palabras sagradas bajen y me salven
He estado mentalmente extraviado y traicionado
Y es difícil entender esta locura
Toda esta vida me he sentado y esperado
Para que tus palabras sagradas bajen y me salven
He estado mentalmente extraviado y traicionado
Y es difícil entender esta locura
Toda esta vida me he sentado y esperado
Para que tus palabras sagradas bajen y me salven
He estado mentalmente extraviado y traicionado
Por tantas veces, dejado solo