Traducción de la letra de la canción False Anthem - Summer Cannibals

False Anthem (original)

I can see through you
I can see through them
Go play your false anthems of empowerment
It’s just so easy to hate them
The goddamn government
You stand so tall when there’s no chance to fall
I watch you cower at just the thought
Of standing up to a man who
Loves the power of abuse as much as he loves you
I can see through you
I can see through this
They can’t see that you knew
If you cease to exist
Outside the prison that you built
Despise the strong, you know how weak you are
Look ahead and see your future’s gone
'Cause here it is
Right in my motherfucking palm
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through

False Anthem (traducción)

Puedo ver a través de ti
Puedo ver a través de ellos
Ve a tocar tus falsos himnos de empoderamiento
Es tan fácil odiarlos
el maldito gobierno
Te paras tan alto cuando no hay posibilidad de caer
Te veo encogerte ante solo el pensamiento
De hacer frente a un hombre que
Ama el poder del abuso tanto como te ama a ti
Puedo ver a través de ti
Puedo ver a través de esto
No pueden ver que lo sabías
Si dejas de existir
Fuera de la prisión que construiste
Desprecia a los fuertes, sabes lo débil que eres
Mira hacia adelante y verás que tu futuro se ha ido
porque aquí está
Justo en mi puta palma
Odio quienes son
Dices que odias lo que hacen
Pero amas todas las cosas
que te prometan
Odio quienes son
tolerar lo que hacen
Abre las puertas a la fama
Y deja pasar tu triste trasero
Odio quienes son
Dices que odias lo que hacen
Pero amas todas las cosas
que te prometan
Odio quienes son
tolerar lo que hacen
Abre las puertas a la fama
Y deja pasar tu triste trasero