Traducción de la letra de la canción Start Breaking - Summer Cannibals

Start Breaking (original)

I could just start breaking things like you do
I could sing about murder, even joke about it too
If I was like you
If I was like you
But you’re just another man who cries injustice all the time
While pushing people down, you keep complaining 'bout your life
And you say that I don’t know how much danger is in you
But it’s all in your head 'cause I’m the one that’s here to start breaking
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo
I could just start spouting anger and hate
Keep justice close to my side, wear it like a camouflage cape
Every single lie is just a way
To keep yourself from feeling anything except for hate
But you’re just another man who cries injustice all the time
While pushing people down, you keep complaining 'bout your life
And you say that I don’t know how much danger is in you
But it’s all in your head 'cause I’m the one that’s here to start breaking
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo
What if we could be alone right now?
Would you do like you say and bury me in the ground?
What if we could be alone right now?
Would you do like yous ay and bury me in the ground?
You’re just another man who cries injustice all the time
While pushing people down, you keep complaining 'bout your life
And you say that I don’t know how much danger is in you
But look me in the eyes and tell me what you’re gonna do
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo

Start Breaking (traducción)

Podría empezar a romper cosas como tú lo haces
Podría cantar sobre asesinatos, incluso bromear al respecto.
si yo fuera como tu
si yo fuera como tu
Pero eres solo otro hombre que llora injusticia todo el tiempo
Mientras empujas a la gente hacia abajo, sigues quejándote de tu vida
Y dices que no se cuanto peligro hay en ti
Pero todo está en tu cabeza porque yo soy el que está aquí para empezar a romper
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo
Podría empezar a soltar ira y odio
Mantén la justicia cerca de mi lado, llévala como una capa de camuflaje
Cada mentira es solo una forma
Para evitar sentir nada excepto odio
Pero eres solo otro hombre que llora injusticia todo el tiempo
Mientras empujas a la gente hacia abajo, sigues quejándote de tu vida
Y dices que no se cuanto peligro hay en ti
Pero todo está en tu cabeza porque yo soy el que está aquí para empezar a romper
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo
¿Y si pudiéramos estar solos en este momento?
¿Harías lo que dices y me enterrarías en el suelo?
¿Y si pudiéramos estar solos en este momento?
¿Harías como tú y me enterrarías bajo tierra?
Eres solo otro hombre que llora injusticia todo el tiempo
Mientras empujas a la gente hacia abajo, sigues quejándote de tu vida
Y dices que no se cuanto peligro hay en ti
Pero mírame a los ojos y dime qué vas a hacer
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo, hoo, hoo
Tu-hoo