Traducción de la letra de la canción Morphium - Summer Cem, KC Rebell

Morphium (original)

Huh, ein paar Hunde wollen dissen
Und nennen es danach noch gesunde Competition
Beef mit mir, da gibt’s nix zu quatschen
Das ist wie’n Swingerclub, du fickst mit dem Falschen
Meine Jungs sind aus der Kanalisation
Klar können wir reden, aber nicht in diesem Ton
Keiner, der die Rapper fickt, meine Brüder haben Messer mit
Und sitzen lebenslänglich wie Professor X
Zehn mal Summer in dem 10-Fach CD-Wechsler
Diese Szene wird rasiert — Mähdrescher
Sitze vor dem Lenkrad, winkend aus dem Benz fahren
Wicked, ich bin Gangster, rhythm is a dancer
Und weil ich jeden Tag zu Gott bete soll ich im
Höllenfeuer brennen, wenn ich einem Rapper Props gebe
OK, du bist auf dem Pfadfinder-Trip
Doch vergiss nicht, ich hab dein Arschloch gefickt
Jedes Wort, was sie sagt, brennt wie Benzin in meiner Lunge
Meine Hintergedanken liegen auf der Zunge
Ich weiß, du machst dir Kopf, Brudi, dich bringen die Sorgen um
Doch unsere Mucke ist ein Heilmittel — Morphium
Keine Musterknaben, wir sind nicht die Sorte Jungs
Wir entsprechen leider nicht euren Forderung'
Bis in die Morgenstunden fahren wir im Porsche rum
Gefühlslos und kalt — Morphium
Morphium, ich hab das Gefühl, sie orten uns
Wir inhalieren das Gift und wir torkeln rum
Bis in die Morgenstunden, schrauben an Akkorden rum
Unsere Mucke, sie ist Gift — Morphium
Dieser Cem ist nice, ich häng' in Rheydt
Hier siehst du Deutsche konvertieren wie MP3s
Hol deine Freunde, doch ich regel' meine Dinge selbst
Denn ich hab die cojones — Jingle Bells
Kein Ausweg, es gibt kein Plan-B
Meine Faust trägt den Spitznamen «Zahnfee»
Und zeig' mir bitte einen hier, der Cem bedroht
Und ich lass' ihn heute direkt bluten im Magenta-Rot
Auf die Linke Tour mit Summer, dieses Geld ist nichtsIch ess' den Oktopus,
als hätt' ich ihn selbst gefischt
Tic Tac, ich komm' in 'nem X6, die Bullen, sie wollen 'nen Pisstest
Doch können mir gerne mal einen blasen mit Blistex
Gott weiß, ich komm' aus dem Block Life ins Spotlight
Okay, du schlägst ein Buch auf, aber ich dir dein Jochbein
Augen zu, denn diesen Weg hab ich nicht ausgesucht
Früher hab ich unsere Siedlung und das Haus verflucht
Meine Jungs haben den Tod in der Fresse
Und deine Jungs haben nur Kot in der Fresse
Möchtegern-MCs rücken sich in' Vordergrund
Doch unsere Mucke ist ihr Heilmittel — Morphium
Kein Plan, wohin die Scheiße mich führt
Morphium, ich kann meine Beine nicht spür'n
Starr' in das Nichts, mein Blick ist leer
Ich bin auf Morphium, ich spür' mein Gesicht nicht mehr
Überdosis, ich rotz' auf die Menschheit
Morphium, mein Kopf ist auf Stand-By
Zwei Schüsse ohne Plan und verwirrt
Ich bin auf Morphium, ich bin gerade narkotisiert

(traducción)

Huh, algunos perros quieren diss
Y luego llámalo competencia sana.
Carne conmigo, no hay nada de qué hablar
Es como un club de swingers, te follas a la persona equivocada
Mis muchachos están fuera de las alcantarillas
Por supuesto que podemos hablar, pero no en este tono.
Nadie para joder a los raperos, mis hermanos tienen cuchillos con ellos.
Y siéntate de por vida como el Profesor X
Diez zumbadores en el cambiador de CD de 10 discos
Esta escena se afeita - combina
Asientos frente al volante, saludando desde la unidad Benz
Malvado, soy un gángster, el ritmo es un bailarín
Y como rezo a Dios todos los días, debo
Los infiernos arden cuando le doy apoyo a un rapero
OK, estás en el viaje de los boy scouts
Pero no olvides que te cogí el culo
Cada palabra que dice quema como gasolina en mis pulmones
Mis motivos ocultos están en la lengua
Sé que te preocupas, hermano, tus preocupaciones te están matando
Pero nuestra música es un remedio: morfina
No chicos modelo, no somos ese tipo de chicos
Lamentablemente, no cumplimos con sus requisitos'
Damos vueltas en el Porsche hasta la madrugada.
Insensible y frío - morfina
Morfina, tengo la sensación de que nos están rastreando
Inhalamos el veneno y nos tambaleamos
Hasta las horas de la mañana, jugando con los acordes
Nuestra música, es veneno - morfina
Este Cem es agradable, estoy en Rheydt
Aquí puedes ver a los alemanes convertir como MP3
Consigue a tus amigos, pero yo me ocuparé de mi propio negocio
Porque tengo los cojones - cascabeles
No hay salida, no hay plan B
Mi puño es apodado "hada de los dientes"
Y por favor muéstrame uno aquí que amenaza a Cem
Y hoy lo dejo sangrar directamente en el rojo magenta
A la izquierda con Summer, este dinero no es nada, me como el pulpo,
como si lo hubiera pescado yo mismo
Tic Tac, vengo en un X6, la policía quiere una prueba de orina
Pero puedes hacerme una mamada con Blistex
Dios sabe que estoy entrando en el centro de atención de Block Life
Está bien, abres un libro, pero te daré tu pómulo
Cierra los ojos, porque yo no elegí este camino
Solía ​​maldecir nuestro asentamiento y la casa.
Mis muchachos tienen la muerte en sus rostros.
Y tus chicos solo tienen heces en la cara
Los aspirantes a MC están saliendo a la luz
Pero nuestra música es su remedio: morfina
No hay plan a donde me lleve esta mierda
Morfina, no puedo sentir mis piernas
Mirar a la nada, mi mirada está vacía
Estoy en morfina, ya no puedo sentir mi cara
Sobredosis, escupo a la humanidad
Morfina, mi cabeza está en espera
Dos tiros sin plan y confusos
Estoy en morfina, actualmente estoy anestesiado