Traducción de la letra de la canción Pics wie ein Fan - Summer Cem, KC Rebell

Pics wie ein Fan (original)

Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Das letzte Mal, als wir uns beide sah’n
Da warst du ganz allein und es war keiner da
Du hast gleich gefragt, ob wir Fotos knipsen
Und meine Antwort war leider «ja» (shit)
Auf einmal seh' ich, du hast Eier
Immer die verdammte Leier
Ich bin umgeben von Neidern (Abstand)
Fick diese Internetgeier
Dein einziges Hobby ist, dass
Du schlecht kommentierst und Passwörter knackst
Was denkst du?
Denkst du, du bist krass oder was?
Ich gebe mich nur mit dem Maximum ab
Sag, wen interessiert deine Meinung?
(wen?)
Du kannst uns seh’n in der Zeitung (uff)
Red nicht mit mir, red mit mein’n Jungs (yala)
Auf einer anderen Leitung
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pics vom Rebell
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Ah!
Ich versteh' diese Welt nicht
Letztes Mal hast du vorm Tourbus gezeltet (letztes Mal)
Du fragtest mich kurz nach 'nem Selfie
Ich dachte, meine Person, sie gefällt dir
Du hast nicht ein’n echten Homie (nein)
Du hast nur böse Emojis (ja)
Im Internet amina koyim (amina)
Du machst dich zum Affen wie Mogli
Du bist ein Internethater genauso wie er im Buche geschrieben ist (genauso)
Wieso suchst du nach mein’n Fehlern, könnte es sein, dass du nicht genug Liebe
kriegst?
Machst du so weiter, machst du mich sauer, dann komm' ich vorbei und ich suche
und finde dich
Ziehe mein Messer und cutte dein W-LAN und du fühlst dich, als ob du blutige
Stiche kriegst
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan

Pics wie ein Fan (traducción)

Eres un hater que simplemente cuelga frente a su internet.
Detrás de la cámara eres el ch & spamming mi pared
Si nos encontramos en vivo, solo pides fotos cortésmente como un fan.
Admítelo, solo quieres unos pocos píxeles de Cem solo en la cámara
En la vida falsa hay grandes dichos, en la vida real son tomas de fotos.
Si solo quieres esforzarte, estiraré ambas orejas y te defraudaré.
Beso
Fotos como un fan si me ves toma las fotos como un fan
Si nos encontramos en vivo, solo pides fotos cortésmente como un fan.
La última vez que nos vimos los dos
Estabas solo allí y nadie estaba allí
Inmediatamente preguntaste si tomaríamos fotos.
Y lamentablemente mi respuesta fue "sí" (mierda)
De repente veo que tienes cojones
Siempre la maldita lira
Estoy rodeado de gente envidiosa (distancia)
A la mierda estos buitres de Internet
Tu único pasatiempo es ese.
Comentas mal y descifras contraseñas.
¿Qué piensas?
¿Crees que eres increíble o qué?
Solo trato con el máximo
Dime, ¿a quién le importa tu opinión?
(¿quién?)
Nos puedes ver en el periódico (uff)
No me hables, habla con mis muchachos (yala)
En una línea diferente
Eres un hater que simplemente cuelga frente a su internet.
Detrás de la cámara eres el ch & spamming mi pared
Si nos encontramos en vivo, solo pides fotos cortésmente como un fan.
Admítelo, solo quieres algunas fotos del rebelde solo en la cámara.
En la vida falsa hay grandes dichos, en la vida real son tomas de fotos.
Si solo quieres esforzarte, estiraré ambas orejas y te defraudaré.
Beso
Fotos como un fan si me ves toma las fotos como un fan
Si nos encontramos en vivo, solo pides fotos cortésmente como un fan.
¡Ay!
no entiendo este mundo
Última vez que acampó frente al autobús turístico (última vez)
Me pediste brevemente una selfie
Pensé que te gustaba mi persona
No tienes un amigo real (no)
Solo tienes emojis malvados (yeah)
En Internet amina koyim (amina)
Te haces un mono como Mowgli
Eres un hater de Internet tal como está escrito en el libro (igual)
¿Por qué buscas mis errores, será que no amas lo suficiente?
¿conseguir?
Si sigues así, si me haces enojar, vendré y miraré.
y encontrarte
Saca mi cuchillo y corta tu wifi y te sientes como si estuvieras ensangrentado
obtener puntos de sutura
Eres un hater que simplemente cuelga frente a su internet.
Detrás de la cámara eres el ch & spamming mi pared
Si nos encontramos en vivo, solo pides fotos cortésmente como un fan.
Admítelo, solo quieres unos pocos píxeles de Cem solo en la cámara
En la vida falsa hay grandes dichos, en la vida real son tomas de fotos.
Si solo quieres esforzarte, estiraré ambas orejas y te defraudaré.
Beso
Fotos como un fan si me ves toma las fotos como un fan
Si nos encontramos en vivo, solo pides fotos cortésmente como un fan.