Traducción de la letra de la canción So Polite - Summer Salt

So Polite (original)

Inside
I must be kind
Ain’t that the way we ought to be
So polite
But these planes
Outside the lakes
Hittin' jet speed
And they just keep rockin', my boat
And I try
So hard, to sway
Seeing double anyway
That I can breathe
Guess a swim’ll be nice
Trying so hard to find
What’s wrong
When everything is alright
Feeling so scared
I’ll lose the game
When I’ve a hundred lives

So Polite (traducción)

En el interior
debo ser amable
¿No es así como deberíamos ser?
Tan cortés
Pero estos aviones
Fuera de los lagos
Golpeando la velocidad del jet
Y siguen rockeando, mi bote
y lo intento
Tan difícil, balancearse
Ver doble de todos modos
Que puedo respirar
Supongo que nadar será agradable
Tratando tan duro de encontrar
Qué ocurre
Cuando todo está bien
Sentirse tan asustado
perderé el juego
Cuando tenga cien vidas