Traducción de la letra de la canción Let It Go - Summer Walker

Let It Go (original)

What have you become?
What have you become?
Matter fact, no, that’s what you’ve been
I was blind, I was in it, I was blind, oh, I
I thought that I was changin' you
I can’t believe I praised you (God damn)
You know your mama ain’t raised you like that
Just look at your behavior
And that’s why she ashamed of ya, damn
Look at what you’ve become (Become)
Matter fact, what you’ve been (Been)
I was just blind
I was just so in it (In it)
I was just so committed ('Mitted)
No, I don’t regret it ('Gret it)
'Cause I learned what love is once I
Let it go, let it go, let it go (Oh-oh)
Let it go 'cause you’re doin' too much and you just won’t let go
And I know it was you, and you tryna hold onto my attention
Won’t you let it go?
Oh, ooh-oh
Let it go, let it go, let it go
Bae, yeah, 'cause you’re doin' too much and you’re tryin' too hard
Tryna get a reaction
I am a child of God (Ayy, yeah)
So I cannot be touched (Ah-ah)
When you have somethin', you treat it good
And you want it bad and you need it
I don’t wanna be feelin' dead, so I said that I was leavin'
I thought you would be real (Real)
I thought you would be right (Be right)
Talkin' all of that tough shit, then you gon' go and dial 911
I don’t know where they, where they do that at
Oh, yeah, where they, where they do that at?
I don’t know where, but all I really know is
All I really know is (Know is)
Let it go, let it go (Yeah)
Let it go, let it go
Oh-oh, 'cause you’re doin' too much and you just won’t let go
And I know it was you and you tryna hold on out of spite
Let it go, oh, let it go
Oh, let it go
Oh, let it go
Oh, yeah-yeah
Oh, yeah-yeah
Oh, oh-oh (Ooh)
Yeah, yeah-yeah

(traducción)

¿En qué te has convertido?
¿En qué te has convertido?
De hecho, no, eso es lo que has sido
Estaba ciego, estaba en eso, estaba ciego, oh, yo
Pensé que te estaba cambiando
No puedo creer que te elogie (Maldita sea)
Sabes que tu mamá no te crió así
Solo mira tu comportamiento
Y es por eso que se avergüenza de ti, maldita sea
Mira en lo que te has convertido (Conviértete)
De hecho, lo que has sido (sido)
solo estaba ciego
Estaba tan en eso (en eso)
Estaba tan comprometido ('Mitted)
No, no me arrepiento ('Gret it)
Porque aprendí lo que es el amor una vez que
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir (Oh-oh)
Déjalo ir porque estás haciendo demasiado y simplemente no lo dejarás ir
Y sé que fuiste tú, y tratas de retener mi atención
¿No lo dejarás ir?
Oh, oh-oh
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Cariño, sí, porque estás haciendo demasiado y te estás esforzando demasiado
Intenta obtener una reacción
Soy un hijo de Dios (Ayy, yeah)
Pa' que no me puedan tocar (Ah-ah)
Cuando tienes algo, lo tratas bien
Y lo quieres mal y lo necesitas
No quiero sentirme muerto, así que dije que me iba
Pensé que serías real (Real)
Pensé que tendrías razón (Tener razón)
Hablando de toda esa mierda dura, luego vas y llamas al 911
No sé dónde ellos, dónde hacen eso en
Oh, sí, ¿dónde, dónde hacen eso?
No sé dónde, pero todo lo que realmente sé es
Todo lo que realmente sé es (Saber es)
Déjalo ir, déjalo ir (Sí)
Dejalo ir dejalo ir
Oh-oh, porque estás haciendo demasiado y simplemente no lo dejas ir
Y sé que fuiste tú y trataste de aguantar por despecho
Déjalo ir, oh, déjalo ir
Oh, déjalo ir
Oh, déjalo ir
Oh sí sí
Oh sí sí
Oh, oh-oh (Ooh)
Si, si, si