Traducción de la letra de la canción I'll Kill You - Summer Walker, Jhené Aiko

I'll Kill You (original)

If them bitches 'round you, better be blood
If it ain’t me or your mama, shouldn’t be showin' you no love
Please forgive me, I know that I’m stingy
'Cause baby, I’m gang 'bout you
Ain’t playing no games 'bout you
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy, I
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy
I’ll go to Hell or jail 'bout you, boy
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
Waiting so long, yeah
That’s on my mama, yeah, that’s on the hood
Don’t want no problems, I wish a bitch would
Try to come between us, it won’t end up good
You know I love you like no one else could
I’d go to Hell and back for ya
Bend over backwards, acrobats for ya, yeah
I’d go up to bat for ya
Even when shit lookin' bad for ya
I been waiting so long for a love like this
It’s a feeling so strong, I don’t wanna resist
Like you can’t do no wrong, got me losin' my shit
Gotta loosen my grip, nah
Fuck that, my baby, you all mine
Greatest of all time
You better tell them hoes fall in line
I do not play about mine
You know this energy so right
Don’t put up no fight
You know I never tell no lie
I want you for life
Don’t have me lookin' foolish
Don’t have me feelin' stupid
Choose a lover, you got me all tied up
Sometimes you just, you get me all fired up
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
I’ve been waiting so long for a love like this
Waiting so long (So long)
Your lovin' can’t be too much, for me, too much
We got London on the track

I'll Kill You (traducción)

Si esas perras te rodean, mejor que sea sangre
Si no soy yo o tu mamá, no debería mostrarte ningún amor
Por favor, perdóname, sé que soy tacaño.
Porque bebé, estoy en pandilla contigo
No estoy jugando ningún juego sobre ti
Iré al infierno o a la cárcel por ti, chico, yo
Iré al infierno o a la cárcel por ti, chico
Iré al infierno o a la cárcel por ti, chico
Iré al infierno o a la cárcel por ti, chico
He estado esperando tanto tiempo por un amor como este
He estado esperando tanto tiempo por un amor como este
He estado esperando tanto tiempo por un amor como este
Esperando tanto tiempo, sí
Eso está en mi mamá, sí, eso está en el capó
No quiero problemas, desearía que una perra lo hiciera
Intenta interponerte entre nosotros, no terminará bien
Sabes que te amo como nadie más podría
Iría al infierno y volvería por ti
Inclínate hacia atrás, acróbatas para ti, sí
Iría a batear por ti
Incluso cuando las cosas se ven mal para ti
He estado esperando tanto tiempo por un amor como este
Es un sentimiento tan fuerte que no quiero resistirme
Como si no pudieras hacer nada malo, me hizo perder mi mierda
Tengo que aflojar mi agarre, nah
Al diablo con eso, mi bebé, eres toda mía
Más grande de todos los tiempos
Será mejor que les digas que las azadas se alinean
yo no juego con lo mio
Conoces esta energía tan bien
No pongas ninguna pelea
Sabes que nunca digo ninguna mentira
te quiero de por vida
No me hagas parecer tonto
No me hagas sentir estúpido
Elige un amante, me tienes atado
A veces simplemente me entusiasmas
He estado esperando tanto tiempo por un amor como este
He estado esperando tanto tiempo por un amor como este
He estado esperando tanto tiempo por un amor como este
Esperando tanto tiempo (tanto tiempo)
Tu amor no puede ser demasiado, para mí, demasiado
Tenemos Londres en la pista