Traducción de la letra de la canción Over It - Summer Walker

Over It (original)

Am I really that much to handle?
Breakin' these niggas down like an anvil
You know, really just blow you out like a candle
Can I really just blow you out like a candle?
You a man
You say you the man
You say you 'bout it
You say you got a plan
I really was tryna listen
You say I ain’t got no discipline
And that there why I wasn’t listenin'
But I need a nigga who can handle me
Uh, I want that, a nigga who can handle me
Oh, nigga, keep your hands off me
You wanna stay with me, but, nigga, you just a fan of me
Cuff your bitch, nigga
Nigga, cuff your bitch
Caught you slippin' in it, nigga
Hit a lick on you
Really tellin' me that
I could break you down like a gym sweat
Buggin' and catch me, I be like
I’ll be sippin' D’ussé, it’s what I desire
I be like a cage, yeah, don’r reside
I be tryin' another things
I be so excite
(Oh) Fuck it, you can catch me in them heels
(Oh) Watch me throw shit, I be poppin' pills
(Oh) All I ask, for you to keep it trill
(Oh) All I ask, for you to keep it real, real, real
Real, real
Uh na na uh uh
Real, real, trill, one hunnid, uh
Not too much emotion, no, no
You know I’ve been fucked up, yeah, yeah
Ask you to keep it trill for me
Ask you to keep it real for me

(traducción)

¿Soy realmente tanto para manejar?
Rompiendo a estos niggas como un yunque
Ya sabes, realmente te apaga como una vela
¿Puedo realmente apagarte como una vela?
eres un hombre
Dices que eres el hombre
Dices que estás al tanto
Dices que tienes un plan
Realmente estaba tratando de escuchar
Dices que no tengo disciplina
Y por eso no estaba escuchando
Pero necesito un negro que pueda manejarme
Uh, quiero eso, un negro que pueda manejarme
Oh, nigga, mantén tus manos fuera de mí
Quieres quedarte conmigo, pero, nigga, solo eres un fan mío
Esposa a tu perra, nigga
Nigga, esposa a tu perra
Te atrapé deslizándote en eso, nigga
Golpearte
Realmente diciéndome eso
Podría romperte como un sudor de gimnasio
Molestando y atrápame, seré como
Estaré bebiendo D'ussé, es lo que deseo
Soy como una jaula, sí, no vivo
Estaré intentando otras cosas
estoy tan emocionada
(Oh) A la mierda, puedes atraparme en esos tacones
(Oh) Mírame tirar mierda, estaré tomando pastillas
(Oh) Todo lo que pido, para que lo mantengas trino
(Oh) Todo lo que pido, para que lo mantengas real, real, real
Real real
Uh na na uh uh
Real, real, trino, uno cien, eh
No demasiada emoción, no, no
Sabes que he estado jodido, sí, sí
pedirte que me lo guardes
Te pido que lo mantengas real para mí