Traducción de la letra de la canción Whiskey - Ice Prince, Sunny Neji

Whiskey (original)

Rose
Hennessy
Me I no dey see my enemies
Rose… aii.
aii
Iceprince Zamani
Sammy Gyang hey
Wanchan guy
Dan iskan guy
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
You hear me say
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
Help me say
Ah two thousand and four Bolaji was the main guy
My nigga no dey ever comot with the same tie
Fly nigga, cool Cat wey dey make friends
If Bolaji no dey the club, the party no dey make sense
In two thousand and five Bolaji don dey finish school
The graduation party bad, omo pretty cool
See the girl, them a dress like Beyonce
If Bolaji na your padi, e mean say you belong shey?
In two thousand and eight Bolaji don dey come Lag
He don dey roll among the niggas wey dey form swag
He don dey chill among the niggas wey dey pop pass
Last thing wey I hear was he was buried in a compound
Damn
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
Whiskey whiskey whiskey whiskey
Carry me go
Aii yai yai yai yai
All say
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
You hear me say
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
I used to know a pretty lady called Elizabeth
She been dey jand and me I never get my Visa yet
I been dey see am like the apple of my eye
Any nigga come around and we go battle till we die… yes
If na my Lizzy, omo na she wey dey come first
And I’m attracted to the booty in the long dress
So if na catwalk
When she go the Plaza
Lizzy go dey waka like say na her Papa get the complex
E never tey wey Lizzy travel go America
And then I realised America was very far… yes
All of a sudden Lizzy dey nack all the towns men
Last thing wey I hear na Lizzy burial announcement
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
You hear me say
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
You hear me say
Aiiya mamama eh
Mamamama eh
Mamamama eh
Mama
Aii yai yai yai
Nobody dey do you brother
You better think well
Its you and now
Only one way
Aii yai yai yai
Many people dem don go
Where dem dey?
We no know
Hey
Aii yai yai yai
Aiiya mamama eh
Mamama eh
Mamamama eh
Mama eh
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
You hear me say
Story story
We gats to give God glory
We gats to live life slowly
YOLO no dey bring life back
You hear me say
My generation
My generation
We take a girl to the room and we tell her
Baby undress yourself
YOLO
Brother YOLO no dey bring life back
True story
What an elder sees sitting down
You know the rest

(traducción)

Rosa
Hennessy
Yo no veo a mis enemigos
Rose... aii.
aii
Príncipe de hielo Zamani
Sammy Gyang hola
chico wanchan
chico dan iskan
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
Me escuchas decir
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
ayúdame a decir
Ah dos mil cuatro Bolaji era el tipo principal
Mi nigga no dey nunca comot con la misma corbata
Fly nigga, cool Cat wey dey haz amigos
Si Bolaji no dey el club, la fiesta no dey tiene sentido
En dos mil cinco Bolaji no terminarán la escuela
La fiesta de graduación mala, omo bastante chula
Mira a la chica, ellos un vestido como Beyonce
Si Bolaji na tu padi, ¿quieres decir que perteneces a ella?
En dos mil ocho Bolaji no vienen Lag
Él no rueda entre los niggas wey dey form swag
No se relaja entre los niggas wey dey pop pass
Lo último que escuché fue que estaba enterrado en un complejo
Maldita sea
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
whisky whisky whisky whisky
Llévame ir
Aii yai yai yai yai
Todo dicho
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
Me escuchas decir
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
Conocí a una linda dama llamada Elizabeth
ella ha sido dey jand y yo nunca obtengo mi visa todavía
He estado dey ver soy como la niña de mi ojo
Cualquier negro viene y vamos a la batalla hasta que muramos... sí
Si na mi Lizzy, omo na ella wey dey vienen primero
Y me atrae el botín en el vestido largo
Así que si na pasarela
Cuando ella va a la Plaza
Lizzy go dey waka como decir na her Papa get the complex
E never tey wey Lizzy travel go America
Y luego me di cuenta de que Estados Unidos estaba muy lejos... sí
De repente, Lizzy dey nack todos los hombres de la ciudad
Lo último que escucho es el anuncio del entierro de Lizzy
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
Me escuchas decir
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
Me escuchas decir
Aiiya mamá eh
mamamama eh
mamamama eh
Mamá
Aii yai yai yai
Nadie dey tu hermano
Será mejor que pienses bien
eres tú y ahora
Solo un camino
Aii yai yai yai
Muchas personas dem no van
¿Dónde están?
no sabemos
Oye
Aii yai yai yai
Aiiya mamá eh
mamá eh
mamamama eh
mamá eh
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
Me escuchas decir
historia historia
Nosotros gats para dar gloria a Dios
Nos gats para vivir la vida lentamente
YOLO no dey traer la vida de vuelta
Me escuchas decir
Mi generación
Mi generación
Llevamos a una chica a la habitación y le decimos
Bebé desvístete
yolo
Hermano YOLO no dey trae la vida de vuelta
Historia verdadera
Lo que ve un anciano sentado
Tu sabes el resto