Traducción de la letra de la canción Heroes - Sunset Sons

Heroes (original)

I said I would give you the moon and the stars
A perfect lie ticking with time, you know it’s what we are
As long as we’re burning, we exist
Let’s keep the world turning, just for kicks
'Cause we won’t know how good it is, until it’s gone
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
And everything we were was everything right
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
You said we’re splitting the atom according to plan
Exploding through the city tonight, we were full of it
We were bursting at the seams
Just two reckless libertines
Do we ever live the dream, before it’s gone?
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
So give it your all now
The echo reminds
Such a simple kinda magic
So I just don’t understand it
How things can change in so little time
We used to see heroes, you and I
When we looked into each other’s eyes
In spite of everything you said, I’m breaking it off
In spite of everything you said, I’m breaking it…
I won’t stop till it’s over
Took the bottle and tasted, then lost self-control
Now we’re disintegrating, we’re shattering
All we had, in a moment
We used to see heroes, every time
When we looked into each other’s eyes
We used to see heroes, you and I

(traducción)

Dije que te daría la luna y las estrellas
Una mentira perfecta que corre con el tiempo, sabes que es lo que somos
Mientras estemos ardiendo, existimos
Hagamos que el mundo siga girando, solo por diversión
Porque no sabremos qué tan bueno es, hasta que se haya ido
Solíamos ver héroes, tú y yo
Cuando nos miramos a los ojos
Y todo lo que éramos estaba todo bien
Un tipo de magia tan simple
Así que simplemente no lo entiendo
Cómo pueden cambiar las cosas en tan poco tiempo
Solíamos ver héroes, tú y yo
Cuando nos miramos a los ojos
Dijiste que estamos dividiendo el átomo según el plan
Explotando a través de la ciudad esta noche, estábamos llenos de eso
Estábamos a punto de estallar
Sólo dos libertinos imprudentes
¿Alguna vez vivimos el sueño, antes de que se haya ido?
Solíamos ver héroes, cada vez
Cuando nos miramos a los ojos
Así que dale todo ahora
El eco recuerda
Un tipo de magia tan simple
Así que simplemente no lo entiendo
Cómo pueden cambiar las cosas en tan poco tiempo
Solíamos ver héroes, tú y yo
Cuando nos miramos a los ojos
A pesar de todo lo que dijiste, lo rompo.
A pesar de todo lo que dijiste, lo rompo...
No me detendré hasta que termine
Tomó la botella y probó, luego perdió el autocontrol
Ahora nos estamos desintegrando, nos estamos destrozando
Todo lo que teníamos, en un momento
Solíamos ver héroes, cada vez
Cuando nos miramos a los ojos
Solíamos ver héroes, tú y yo