Traducción de la letra de la canción New Manifesto - Sunshine

New Manifesto (original)

Today
We got in a fight once again
Blue sky no more
Just the tears, more bloody rain
Show me what you’ve got
And I will tell you.
What’s the final price
Before you leave me
Give up all artificial ties
Lazy day, emotions down, it’s all crap
Middle of May and the monkey’s sitting on my lap
Tries to convince me it’s all I can get
And what’s the final price?
Before you leave me
I will spit out all the lies
It’s such a beautiful feel
To be untied and be a hero
New Manifesto, Peace
Never ever see ground zero
And start it once again
Today is now, not tomorrow
You’re gonna disappear
You’re gonna disappear now
Swallow it all, there is no doubt
I am calling it a night
It’s nobody’s fault
Car crash in your head
Please don’t go too fast
Everything was arranged
Back in the past
Everything is messed up
In between us
I’m your machine
Little toy from past
This is all wrong
You control me
But I’ve gotten strong
And set myself free
It’s such.
It’s such a beautiful feel
To be untied and be a hero
Let me rest and please
Never ever see ground zero
And start it once again
Today is now, not tomorrow
You’re gonna disappear
You’re gonna disappear now

(traducción)

Hoy dia
Nos metimos en una pelea una vez más
Cielo azul no más
Sólo las lágrimas, más lluvia sangrienta
Muéstrame lo que tienes
Y te lo diré.
cual es el precio final
antes de que me dejes
Renunciar a todos los lazos artificiales
Día perezoso, emociones bajas, todo es basura
Mediados de mayo y el mono está sentado en mi regazo
Trata de convencerme de que es todo lo que puedo conseguir
y cual es el precio final
antes de que me dejes
Escupiré todas las mentiras
Es una sensación tan hermosa
Estar desatado y ser un héroe
Nuevo Manifiesto, Paz
Nunca jamás veas la zona cero
Y empezar de nuevo
Hoy es ahora, no mañana
vas a desaparecer
Vas a desaparecer ahora
Trágatelo todo, no hay duda
Lo estoy llamando una noche
no es culpa de nadie
Accidente de coche en tu cabeza
Por favor, no vayas demasiado rápido.
todo estaba arreglado
De vuelta en el pasado
Todo está desordenado
entre nosotros
soy tu maquina
Pequeño juguete del pasado
todo esto esta mal
tu me controlas
Pero me he vuelto fuerte
y liberarme
es tal
Es una sensación tan hermosa
Estar desatado y ser un héroe
Déjame descansar y por favor
Nunca jamás veas la zona cero
Y empezar de nuevo
Hoy es ahora, no mañana
vas a desaparecer
Vas a desaparecer ahora