Traducción de la letra de la canción Sweet Means Dirty - Sunshine

Sweet Means Dirty (original)

I was ready to call you
Ready to get out
Sweet means dirty
Looking from my side
Sober and frozen
Chased by ghosts
Watch your step baby 'queen'
Watch your flow
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
I’d just cause you trouble
Boredom lovers
Use to be sore
Tired of 'ice cube' games
Would you like to toast me
With butter inside
Dazzle and blowing
Take me for a ride
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
Check this out i mean it
They’re down me
Should i nicely ask them
Where the angels hide
Voices of night told me
What is love about
Dramatic and morbid
Mostly human lies
I’ve been told that angels cannot fly
Show me the places where they throw parties and hide
Because
I wanna be a part of it
I wanna know how desperate
Those nasty little creatures
Wanna knock you down to your knees
Go put me on hold
And then blow me away
Up and down
But never go away
You’re shaking down there doing what i told you
Let me see what’s down below
You can barely see my lips
Spitting all the little lies
What’s the reason baby tell me why
I wanna know what you’ve done to them
Whatever it’s true you wicked little
Witch i like you
It’s been written in the skin
'h' is for hell and 's' is for sin
You can leave
You can leave it now

Sweet Means Dirty (traducción)

Estaba listo para llamarte
Listo para salir
Dulce significa sucio
Mirando desde mi lado
Sobrio y congelado
Perseguido por fantasmas
Mira a tu paso bebé 'reina'
Mira tu flujo
Me han dicho que los ángeles no pueden volar
Muéstrame los lugares donde organizan fiestas y se esconden
Porque
quiero ser parte de esto
Quiero saber qué tan desesperado
Esas pequeñas criaturas desagradables
Quiero derribarte de rodillas
Ve a ponerme en espera
Y luego vuélveme a volar
Arriba y abajo
pero nunca te vayas
Solo te causaría problemas
amantes del aburrimiento
Solía ​​​​estar dolorido
Cansado de los juegos de 'cubitos de hielo'
¿Te gustaría brindar por mí?
Con mantequilla dentro
deslumbrar y soplar
Llevame a pasear
Me han dicho que los ángeles no pueden volar
Muéstrame los lugares donde organizan fiestas y se esconden
Porque
quiero ser parte de esto
Quiero saber qué tan desesperado
Esas pequeñas criaturas desagradables
Quiero derribarte de rodillas
Ve a ponerme en espera
Y luego vuélveme a volar
Arriba y abajo
pero nunca te vayas
Mira esto, lo digo en serio
están abajo de mí
¿Debería preguntarles amablemente?
Donde los ángeles se esconden
Voces de la noche me dijeron
de que se trata el amor
Dramático y morboso
En su mayoría mentiras humanas
Me han dicho que los ángeles no pueden volar
Muéstrame los lugares donde organizan fiestas y se esconden
Porque
quiero ser parte de esto
Quiero saber qué tan desesperado
Esas pequeñas criaturas desagradables
Quiero derribarte de rodillas
Ve a ponerme en espera
Y luego vuélveme a volar
Arriba y abajo
pero nunca te vayas
Estás temblando ahí abajo haciendo lo que te dije
Déjame ver qué hay abajo
Apenas puedes ver mis labios
Escupir todas las pequeñas mentiras
¿Cuál es la razón, cariño, dime por qué?
Quiero saber lo que les has hecho
Sea lo que sea, pequeño travieso
bruja me gustas
Está escrito en la piel
'h' es para el infierno y 's' es para el pecado
Puedes irte
Puedes dejarlo ahora