Traducción de la letra de la canción Don't Miss You - Sunship, Fiskin, Amy Pearson

Don't Miss You (original)

Was just the other day when you said to me
That you had enough
Told me that you wanna move on with your life
And now you sing to me the same old melody
That I’m still the one
You thought I’d hang around while you made up your mind
I used to say that you were everything
You got your way but not anymore
Did you think it would be that easy
Did you think I’d be back for more
Loving you was a big mistake cos I don’t miss you at all
Did you think I would wait forever
Baby like the others did before
Loving you was my mistake cos I don’t miss you at all
No, I don’t I don’t I don’t miss you
So here you are today trying to manipulate
But that won’t work this time
Cos baby don’t you know you’re the last thing on my mind
Not gonna hesitate don’t wanna recreate the dreams you broke in two
So I’ll pick up the pieces of my broken heart and be done
Did you think it would be that easy
Did you think I’d be back for more
Loving you was a big mistake cos I don’t miss you at all
Did you think I would wait forever
Baby like the others did before
Loving you was my mistake cos I don’t miss you at all
No, I don’t I don’t I don’t miss you
No, I don’t I don’t I don’t miss you
No, I don’t I don’t I don’t need you
I gottta move on with my life
Cos I don’t miss you at all
Did you think it would be that easy
Did you think I’d be back for more
Loving you was a big mistake cos I don’t miss you at all
Did you think I would wait forever
Baby like the others did before
Loving you was my mistake cos I don’t miss you at all
(Written by Amy Pearson, David Musumeci, Anthony Egizii)

(traducción)

Fue justo el otro día cuando me dijiste
Que tuviste suficiente
Me dijiste que quieres seguir con tu vida
Y ahora me cantas la misma vieja melodía
Que sigo siendo el
Pensaste que me quedaría mientras tomabas una decisión
Solía ​​decir que eras todo
Te saliste con la tuya pero ya no
¿Creías que sería tan fácil?
¿Creías que volvería por más?
Amarte fue un gran error porque no te extraño en absoluto
¿Pensaste que esperaría por siempre?
Bebé como los demás lo hicieron antes
Amarte fue mi error porque no te extraño en absoluto
No, no, no, no te extraño.
Así que aquí estás hoy tratando de manipular
Pero eso no funcionará esta vez.
Porque bebé, ¿no sabes que eres lo último en mi mente?
No voy a dudar, no quiero recrear los sueños que rompiste en dos
Así que recogeré los pedazos de mi corazón roto y terminaré
¿Creías que sería tan fácil?
¿Creías que volvería por más?
Amarte fue un gran error porque no te extraño en absoluto
¿Pensaste que esperaría por siempre?
Bebé como los demás lo hicieron antes
Amarte fue mi error porque no te extraño en absoluto
No, no, no, no te extraño.
No, no, no, no te extraño.
No, no, no, no te necesito.
Tengo que seguir adelante con mi vida
Porque no te extraño en absoluto
¿Creías que sería tan fácil?
¿Creías que volvería por más?
Amarte fue un gran error porque no te extraño en absoluto
¿Pensaste que esperaría por siempre?
Bebé como los demás lo hicieron antes
Amarte fue mi error porque no te extraño en absoluto
(Escrito por Amy Pearson, David Musumeci, Anthony Egizii)