Traducción de la letra de la canción Letter to My Ex - Tanya Lacey, Sunship

Letter to My Ex (original)

What, what, what
Come on!
Dear Tony, I remember you being the one who told me
That we would always be together but you showed me
That you’re a phony, and you know me
I don’t like to play those round around games!
Since you got this far I gotta ask a question
What would you do if you were in my position?
Would you listen .the cheating, and fighting, and all this time
You may not seem hurt now
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I’m about to blow
I’m gonna be a star!
STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn’t care less, cause I’m about to blow!
Gonna be a star!
STAR!
Dear Curtis, after leaving you I understand what hurt is
Although you loved me you never really encouraged
Me the shy, wanna really give you all my time!
So I had to go, cause this scream is all I know
I had to grow, make my intro to the world
But I know, I know
I know, I know I make you somehow
I might have stayed if you believed
Sincerely me!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I’m about to blow
I’m gonna be a star!
STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn’t care less, cause I’m about to blow!
Gonna be a star!
STAR!
Switch!
We take ‘em!
Special delivery… closure
Ever since the day I told you that it was over
My life is some blast, I’m in first class
You don’t deserve my love and it was nice to know you!
STAR is longer than all the rest
STAR you gotta know that I was the best!
I wrote a letter to my ex, just to get off my chest
Had to let him know, that I’m about to blow
I’m gonna be a star!
STAR
I wrote a letter to my ex, moving on to the next
I couldn’t care less, cause I’m about to blow!
Gonna be a star!
STAR!
Hey, stronger than all the rest, STAR
You already lost the best, STAR
Sid I’m stronger than all the rest, STAR!
Hey, too bad you already lost the best!
STAR!

Letter to My Ex (traducción)

Que que que
¡Vamos!
Querido Tony, recuerdo que fuiste tú quien me dijo
Que siempre estaríamos juntos pero me mostraste
Que eres un farsante, y me conoces
¡No me gusta jugar esos juegos redondos!
Ya que llegaste tan lejos, tengo que hacerte una pregunta
¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
¿Escucharías las trampas, las peleas y todo este tiempo?
Puede que no parezcas herido ahora
Lo sé, lo sé, te hago de alguna manera
Podría haberme quedado si hubieras creído
¡Sinceramente yo!
Le escribí una carta a mi ex, solo para desahogarme
Tuve que hacerle saber que estoy a punto de estallar
¡Seré una estrella!
ESTRELLA
Escribí una carta a mi ex, pasando a la siguiente
¡No podría importarme menos, porque estoy a punto de estallar!
¡Voy a ser una estrella!
¡ESTRELLA!
Querido Curtis, después de dejarte entiendo lo que duele
Aunque me amabas, nunca me animaste realmente
¡Yo, el tímido, realmente quiero darte todo mi tiempo!
Así que tuve que irme, porque este grito es todo lo que sé
Tuve que crecer, hacer mi introducción al mundo
Pero lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, te hago de alguna manera
Podría haberme quedado si hubieras creído
¡Sinceramente yo!
Le escribí una carta a mi ex, solo para desahogarme
Tuve que hacerle saber que estoy a punto de estallar
¡Seré una estrella!
ESTRELLA
Escribí una carta a mi ex, pasando a la siguiente
¡No podría importarme menos, porque estoy a punto de estallar!
¡Voy a ser una estrella!
¡ESTRELLA!
¡Cambiar!
¡Nosotros los tomamos!
Entrega especial… cierre
Desde el día que te dije que todo había terminado
Mi vida es una explosión, estoy en primera clase
¡No mereces mi amor y fue un placer conocerte!
STAR es más largo que el resto
¡ESTRELLA, debes saber que yo era el mejor!
Le escribí una carta a mi ex, solo para desahogarme
Tuve que hacerle saber que estoy a punto de estallar
¡Seré una estrella!
ESTRELLA
Escribí una carta a mi ex, pasando a la siguiente
¡No podría importarme menos, porque estoy a punto de estallar!
¡Voy a ser una estrella!
¡ESTRELLA!
Oye, más fuerte que todos los demás, ESTRELLA
Ya perdiste lo mejor, ESTRELLA
¡Sid, soy más fuerte que todos los demás, ESTRELLA!
Oye, ¡lástima que ya perdiste lo mejor!
¡ESTRELLA!